天谴 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.6 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
标题：天谴
作者：〔尼加拉瓜〕塞尔希奥·拉米雷斯
译者：刘习良 笋季英
责任编辑：刘岁月
关注微博：@上海译文出版社
微信服务号：上海译文出版社
微信订阅号：译文的书
我们的产品：译文的书
联系我们：hi@shtph.com
问题反馈：complain@shtph.com
合作电话：021-63914089
Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好，设计更好的电子书，加油！
上海译文出版社 | Digital Lab
第一章 既然条件具备，就立案审理1.夤夜群犬狂吠2.寻找致命的毒药3.他从监狱里大声疾呼：我是无辜的！4.人生只有一次爱5.跳狐步舞的戴孝青年6.布拉格圣婴像不见了7.一月的醋海波澜8.愿大家同样光彩照人9.几张被人遗忘的照片10.奥利，奥利，你给了我什么呀？11.在朋友的怀抱里哭了一场12.情人再次相会13.是电影故事情节吗？第二章 确立罪证14.舞鱼人在事主家门前跳舞15.尊贵的夫人外出游山玩水做生意16.警钟敲响，无人肯听17.一封安慰信18.《大自然的奥秘》19.她的手指最后一次滑过琴键20.在后店里的秘密谈话21.无益的内疚22.守灵期间的奇怪举动23.寻找法官未遇第三章 积累证据24.公众传言说有一只犯罪的手25.别发抖，也别哭泣26.来得突然，又不是时候27.新手法官出场28.狗对萨尔梅龙大夫不大友好29.乱哄哄的一天，净是操心事30.大学里引起轰动的化验31.萨尔梅龙大夫要恢复事物的本来面目32.黑花公主33.两口棺材被偷偷运到国民警卫队总部34.毒死鹦鹉用的马钱子碱35.Cave ne cadas， doctus magister！36.开棺验尸推迟了一天第四章 经审理，结果是37.意料不到的小事震动了首都社交界38.无风不起浪39.关键作证失败40.证人承认受到过一些特殊照顾41.黑色帕卡德汽车来到荒废的乡间别墅42.秘密档案放在茅坑底部43.风流骑士干了些什么？44.狱中邂逅45.制订冒险的越狱计划46.致一位女士的充满憧憬的便笺·女士的回信47.圣诞节前夜发生在莱昂的悲惨事件48.你我穿的是同样的衣服尾声 抄下来，告诉大家，发表出去天谴
一部成功的“反类型小说”（代前言）
刘习良
塞尔希奥·拉米雷斯说，他这部《天谴》是“反类型小说”。
乍听起来，真是弄不明白。“反类型小说”？这又是什么新玩意儿？
我们先听听作者是怎么说的。1988年10月，当时担任尼加拉瓜副总统的塞尔希奥·拉米雷斯专程赴墨西哥，参加《天谴》在墨西哥城出版发行仪式。墨西哥《日报》的女记者恩莉盖塔·卡夫蕾对他进行了专访。当记者问及《天谴》属于哪种类型的小说时，作者回答说：
我是反对类型小说的，虽然在类型小说中不无杰出的文学作品，但是这种划分法过于细碎……我要说，在某种意义上，我这部小说是“反类型小说”，因为它发挥了各种类型小说的特点。[1]
请注意，这不是文学评论家的概括、归纳，而是作者自己的表白。关心当代拉美文学的读者都知道，在60—70年代“拉美文学爆炸”过程中，曾经涌现出许许多多的文学流派。魔幻现实主义、结构现实主义、心理现实主义、社会现实主义……都曾风靡一时，拥有著名的作家和成熟的作品。这些“主义”多是国内外文学评论家在分析许多作品后概括出来的，而被划归为这一流派或那一流派的作家有时并不认可。“反类型小说”是塞尔希奥·拉米雷斯亲口说出来的，似乎可以视作他对小说创作的一种有意识的追求。
记者的提问，作者的表白，自然都不是无缘无故的。
《天谴》最早是通过“连载小说”形式和读者见面的。尼加拉瓜《新日报》自1988年4月8日起开始在“周末文化增刊”上刊载这部长达40万字的小说。小说发表后，读者竞相阅读。30年代初的“拥护卡斯塔涅达派”和“反对卡斯塔涅达派”之争竟又重现于80年代末。与此同时，对这部小说的归类界定也开始了。有人说它是“侦探小说”，有人说它是“政治小说”，有人说它是“实证小说”，也有人说它是“爱情小说”、“风俗小说”。作者的上述说法正是针对这众说纷纭的现象有感而发的。
《天谴》是侦探小说吗？
19世纪中叶，侦探小说在世界文坛上初展风采；20世纪30年代，出现了侦探小说创作的“黄金时期”。相比之下，拉美侦探小说较为滞后一些。不过，像阿根廷的路易斯·博尔赫斯这样的世界级大作家也创作过风格独特的侦探小说，如《六难巴罗迪》。70年代以来，拉美侦探小说创作日益繁荣。墨西哥、古巴、阿根廷、乌拉圭都拥有侦探小说的大作家，出版了不少在畅销书目上位居榜首的侦探小说。1981年，诺贝尔文学奖获得者、哥伦比亚著名作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯推出了《一件事先张扬的凶杀案》；1986年，秘鲁当代最有名的小说家巴尔加斯·略萨发表了《谁是杀人犯？》。这两位大手笔都采用了广大读者喜爱的侦探小说的表现形式。他们的高明之处就在于借助这种通俗文学形式反映深层的社会问题，因此作品的认识价值和审美价值就超过了一般供读者消遣的侦探小说。塞尔希奥·拉米雷斯走的也是这条路子吗？
《天谴》的基本情节是调查、审理三起凶杀案。这确实是侦探小说的合适的题材。据作者说，在开始酝酿的时候，他本来打算写成一本100页到150页的中篇小说，大体上和美国侦探小说家R·钱德勒（1888年—1959年）和D·哈米特（1894年—1961年）的惊险小说相类似。在两年多的写作过程中，构思不断变化，内容不断扩大，到1987年8月终于五易其稿，完成了这部鸿篇巨制。在作品中，作者的确运用了设置悬念、故布疑阵、层层剥笋这类侦探小说惯用的手法，而且运用得相当圆熟。以至在1989年10月7日召开的、有几十位作家参加的第一届世界侦探文学作家代表大会上，一致决定把最佳侦探小说奖“哈米特奖”授予塞尔希奥·拉米雷斯，褒奖他以《天谴》为侦探文学的发展做出的贡献。这简直是铁板钉钉了！
一般侦探小说都有个揭开谜底、水落石出的结局。恰恰在这一点上，《天谴》不同于一般的侦探小说。三 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。