杀戮之神 - (EPUB全文下载)

文件大小：4.52 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Digital Lab是上海译文出版社数字业务的实验部门，成立于2014年3月。我们致力于将优质的资源送到读者手中。我们会不断努力，做体验更好、设计更好的电子书，加油！
上海译文出版社|Digital Lab
剧中人物
维洛妮克·乌利耶
米歇尔·乌利耶
安妮特·雷伊
阿兰·雷伊
（人物年龄都在四十至五十岁之间。）
一间客厅。
非写实主义。
没有任何赘余的东西。
杀戮之神
[乌利耶夫妇和雷伊夫妇面对面坐着。
要让观众一下子感受到是在乌利耶夫妇家中，且两对夫妇刚刚认识。
舞台中央放着一张矮几，上面堆满了艺术书籍。
花瓶里插着两大束郁金香。
客厅里弥漫着一种庄重、友好、宽容的气氛。
维洛妮克　那么，我方的声明是……你方也另拟一份声明吧……“十一月三日十七点三十分，斐迪南·雷伊和布鲁诺·乌利耶两人在杜南准尉街心花园发生了口角。之后，十一岁的斐迪南以棍棒为凶器，击打我们家儿子布鲁诺的脸。此举造成的后果为，布鲁诺除了上唇红肿之外，还被打碎了两颗门牙，并且伤及右侧的门牙神经。”
阿兰　凶器？
维洛妮克　凶器？您不喜欢“凶器”这个词吗？米歇尔，那用什么词呢，“器械”还是“装备”，把“以棍棒为凶器”改成“以棍棒为器械”，可以吗？
阿兰　“器械”可以。
米歇尔　“以棍棒为器械”。
维洛妮克　（修改）“器械”。讽刺的是，我们一直以为杜南准尉街心花园和蒙苏里公园不一样，是个安全的港湾。
米歇尔　对呀，这话倒是不假。我们老是说蒙苏里公园不安全，杜南准尉街心花园还可以。
维洛妮克　就这样吧。无论如何，都要感谢你们的光临。要是死抱着激情逻辑不放的话，大家都是输家。
安妮特　我们该感谢你们才是呢。应该是我们道声谢谢。
维洛妮克　我觉得，大家就不必谢来谢去啦。好在这个世界上还存在一种同舟共济的生活艺术，是吧？
阿兰　这一点，好像孩子们并不认同。当然，我指的是我们家孩子！
安妮特　是呀，咱们家孩子！……那颗神经被碰到的门牙会造成什么后果呢？……
维洛妮克　现在还不知道呢。医生在诊断书上有所保留。好像神经并没有完全暴露在外。
米歇尔　只有一点给露出来了。
维洛妮克　对。有一部分露出来了，另外一部分依然是有保护的。因此，目前呢，还用不着把神经抽掉。
米歇尔　我们还是希望给那颗牙一次机会。
维洛妮克　不过，最好还是避免根管充填。
安妮特　对……
维洛妮克　所以要有一段随访期，好让牙神经有自我修复的机会。
米歇尔　在此之前，得配戴陶瓷牙套。
维洛妮克　无论如何，十八岁之前不能装假牙。
米歇尔　不能。
维洛妮克　只有身体完全发育之后，才能一劳永逸地把假牙装好。
安妮特　那当然。但愿……但愿一切顺利。
维洛妮克　但愿如此。
[稍稍冷场。
安妮特　这些郁金香太漂亮啦！
维洛妮克　是从姆东杜威尔奈市场上那矮个儿花贩子的摊位上买来的。你们知道这个人吧，就是摊位在最高处的那一位。
安妮特　噢。
维洛妮克　这些花每天上午从荷兰直接运过来，十欧元一束，每束五十朵。
安妮特　是嘛！
维洛妮克　明白吗，就是在最高处那个矮个子。
安妮特　噢噢。
维洛妮克　要知道，他可不愿意告发斐迪南。
米歇尔　确确实实，他是不想告发的。
维洛妮克　眼看着这孩子被毁了容、打掉了牙齿，又不肯开口，真的让人如五雷轰顶。
安妮特　我想象得出来。
米歇尔　他不愿意告发，也是因为担心同学把他看作一个告密者。维洛妮克，必须实话实说，这并不完全是英勇无畏。
维洛妮克　话虽没错，可是英勇无畏也是一种集体精神啊。
安妮特　自然喽……可又怎样？……我的意思是说，你们是怎样搞到斐迪南的名字的？……
维洛妮克　因为我们跟布鲁诺说了，他要是包庇不讲的话，对这个孩子并没有什么好处。
米歇尔　我们跟他说啦，要是这个孩子以为他可以继续高枕无忧地拳打脚踢的话，那么你又怎么可能让他住手呢？
维洛妮克　我们对他讲，假如我们是这个孩子的父母，我们绝对是想弄清楚这桩事情的。
安妮特　那当然。
阿兰　是这样……（他的手机震动起来）对不起……（他离开众人，一边打电话一边从口袋里掏出一张报纸来）……对，莫里斯，谢谢你打电话来。嗨，今天早上的《回声报》是这么说的……我给你念念：“根据在英国《柳叶刀》杂志发表、昨天又被《金融时报》转载的一份研究报告，两位澳大利亚研究人员发现，威朗兹制药公司实验室的这款昂特里叶高血压药对神经系统有不少副作用，从听力下降到神经失调。”……你们谁负责媒体监管？……是的，这很讨厌……不，让我讨厌的是公司年会，两个星期之后你们要召开全体会议。你们为这场诉讼提供了资金吗？……OK……还有，莫里斯，莫里斯，跟公关主管打听一下，会不会还有其他报刊转载……待会儿见。（他摁掉电话）……对不起。
米歇尔　您是干哪一行的……
阿兰　律师。
安妮特　你们呢？
米歇尔　我嘛，我是做家用产品批发的。维洛妮克呢，她是作家，在一家艺术和历史书店打半工。
安妮特　作家？
维洛妮克　我参与写作过一部关于萨巴文明的集体著作，这本书建立在埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突之后才恢复的文物挖掘工作的基础上。眼下呢，我一月份会出版一部关于达尔富尔悲剧的著作。
安妮特　那您是非洲问题专家。
维洛妮克　我对世界上的这个地区感兴趣。
安妮特　你们还有其他孩子吗？
维洛妮克　布鲁诺有一个九岁的妹妹，名叫卡米耶。眼下她正跟爸爸闹不愉快，原因是昨天晚上爸爸把她的仓鼠给扔掉啦。
安妮特　您把她的仓鼠给扔掉啦？
米歇尔　对的。那只仓鼠晚上闹得不可开交。仓鼠可是白天睡眠的动物。布鲁诺苦恼极了，被仓鼠吵得脾气很坏。老实说吧，我呀，早就想把它给甩啦。我跟自己说，不能再忍啦，于是就把它给逮住，扔到了马路上。我原以为这些动物喜欢水渠啦、阴沟啦什么的，实际上完全不是，只见它直挺挺地横在人行道上。事实上，仓鼠既不是家养动物，也不是野生动物，搞不懂哪里才是它们的天然环境。就算你把仓鼠甩到树林子里，它们也照样不快活。真不知道该把它们往哪里放。
安妮特　您把那只仓鼠扔在外面啦？
维洛妮克　他把仓鼠给扔了，还要让卡米耶相信它是自己逃走的。只是她没有相信。
阿兰　可今天上午呢，仓鼠不见踪影了吗？
米 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。