恶魔之地 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.54 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
恶魔之地/（美）马特·拉夫著；陈堃译.--北京：北京时代华文书局，2020.9
ISBN 978-7-5699-3857-9
Ⅰ．①恶…　Ⅱ．①马… ②陈…　Ⅲ．①长篇小说－美国－现代　Ⅳ．①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第157871号
北京市版权局著作权合同登记号　图字：01-2020-0984
Copyright © 2016 by Matt Ruff
Simplified Chinese translation rights arranged with Melanie Jackson Agency，
LLC through Andrew Nurnberg Associates International Ltd.
恶魔之地
EMO ZHI DI
作　　者　[美]马特·拉夫
译　　者　陈　堃
出 版 人　陈　涛
策划编辑　黄思远
责任编辑　周海燕
责任校对　张彦翔
封面插画　朱　异
封面设计　程　慧
内文排版　王艾迪
营销编辑　俞嘉慧
责任印制　訾　敬
出版发行　北京时代华文书局 http：//www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街138号皇城国际大厦A座8楼
邮编：100011　电话：010 - 64267955 64267677
印　刷　三河市兴博印务有限公司 0316-5166530
（如发现印装质量问题，请与印刷厂联系调换）
开　本　880mm×1230mm　1/32　印　张　15.75　 字　数　363千字
版　次　2021年5月第1版　　印　次　2021年5月第1次印刷
书　号　ISBN 978-7-5699-3857-9
版权所有，侵权必究
Matt Ruff
LOVECRAFT COUNTRY
献给哈罗德和丽塔
目录
恶魔之地
地主婆之梦
阿卜杜拉的书
希波吕忒的宇宙大乱入之旅
海德公园里的杰科
奈罗之屋
贺拉斯与魔鬼娃娃
该隐的印记
尾声
致谢
作者简介
恶魔之地
吉姆·克劳制的英里——这是有色人种汽车旅行者才会用到的一种计量单位，不仅包括实际的道路里程，还有随机会遭受的恐惧、多疑、困境和凌辱。这种无从定形的性质，使我们根本无法计算旅行所需要花费的具体时间。而其本身所带来的暴力，让旅行者的身心时时刻刻都处于危险的境地。
——《黑人旅行安全指南》，1954年夏季版
眼看家乡遥遥在望，艾提克斯却被一名州警勒令停车检查。
两天前，艾提克斯驾驶着那辆他用自己手头最后一笔军饷买来的二手1948年款凯迪拉克跑车离开了杰克逊维尔。头一天，他行驶了四百五十英里(1)。他提前准备好了一篮子食物放在车里，吃喝都在车上，只有在需要加油的时候才停下车来。在一处加油站，供有色人种使用的厕所因为故障无法使用，而加油站的服务人员就是不肯把白人厕所的钥匙给他。不得已，艾提克斯只能在加油站后面的灌木丛里撒了一泡尿。
当晚，他在查特努加市过夜。手头的那本《黑人旅行安全指南》罗列了四家宾馆和一家汽车旅馆，都坐落于城市的同一片区域。艾提克斯选择了那家汽车旅馆，那儿还二十四小时额外提供餐饮。而房间的价钱，正如《指南》上所标注的，只要三美元。
次日早饭的时候，他查阅了一份交通图。距离芝加哥还有六百英里的路程。肯塔基州的路易斯维尔正位于他所规划的路线之中。他查阅过《指南》，那里有家能让他解决午饭的餐厅。艾提克斯倒是考虑过去那儿吃个午饭，但是一想到还是越早把南方甩在屁股后面越好，他就打消了任何延迟自己这趟归乡旅程的念头。因此，一吃完早饭，他就把车里那个篮子拎出来交给厨师，让他在里面塞满三明治、可乐还有凉炸鸡。
下午一点左右，他抵达了俄亥俄河，这里是肯塔基州和印第安纳州的分界线。河上的一座桥是以一位已经过世的奴隶主的名字来命名的，当艾提克斯驾车驶过的时候，他把胳膊伸出车窗，竖起了中指。永别了，歧视黑人的鬼地方！另一个方向上，一个正驾车驶来的白人看见了他的动作，嘴里立即冲他骂骂咧咧地叫嚷起来。不过艾提克斯只是莞尔一笑，随即一脚油门，直奔北方而去。
一个小时后，他的凯迪拉克开到一片农田旁边时爆胎了。费了半天劲，艾提克斯才好不容易把车弄到一处路边的停车点，准备更换备胎，可倒霉的是备胎竟然也是瘪的。真是糟透了，在出发前他明明是检查过备胎状况的，当时它看起来毫无问题。然而就算他的眉头都快拧成疙瘩了，备胎还是坚决保持着自己干瘪的状态，毫不动摇。果真是一条南方的轮胎啊，艾提克斯心里念叨着：这是吉姆·克劳来报仇了。
在他身后，至少十英里之内，除了农田和森林之外，杳无人烟。而顺着大路向前眺望，大约在两英里之外，有一堆建筑物。把《黑人旅行安全指南》随身带好，他向着那里走去。公路上还是有来往车辆的。起初，他一边走，一边朝着顺向来的车辆挥手，然而那些路过的司机要么对他视而不见，要么就赶紧加速呼啸而过。后来他干脆放弃了能拦到车的想法，仅仅想着一步一步地往前迈。
他抵达了第一栋房子。外面的招牌上写着“詹森修车厂”。还没来得及庆幸自己的好运，他就瞅见了高悬在修车厂门口的那面南方邦联的旗帜。就这一点已经足够让他继续往下一家前进了，不过他还是想要试试运气。
修车厂里面有两个白人：其中一个矮小一些的家伙留着桃绒一般的小胡子，正坐在一个高脚凳上翻着杂志；而另一个壮汉正弯着腰，把身子探进一辆卡车敞开的引擎盖里面。艾提克斯一进来，矮个子的男人就抬眼看向他，在牙缝里粗鲁地咂摸着嘴。
“不好意思。”艾提克斯说道。这一下引起了那个大块头的注意。他挺起身板，转了过来。艾提克斯注意到他的前臂上有个文身，似乎是一个狼头。
“很抱歉打扰您了”，艾提克斯说，“我遇到了点儿麻烦，我想买一条轮胎。”
大块头瞪了他一会儿，直截了当地说道：“不行。”
“我看到您很忙，”艾提克斯又说，就好像问题是出在这儿一样，“我不需要您来帮我换轮胎，只要卖给我一条轮胎就行了，我自己就能……”
“不行。”
“我不明白。您不想赚我的钱？您根本不需要费任何事，只需要……”
“不行。”大块头在胸前交叉起了双臂，“需要我再说五十遍吗？没问题。”
艾 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。