上流法则 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

献给玛吉，我的彗星
于是对仆人说：“喜筵已经齐备，只是所召的人不配。所以你们要往岔路口上去，凡遇见的，都召来赴席。”那些仆人就出去到大路上，凡遇见的，不论善恶都召聚了来，筵席上就坐满了客。
王进来观看宾客，见那里有一个没有穿礼服的，就对他说：“朋友，你到这里来怎么不穿礼服呢？”那人无言可答。于是王对使唤的人说：“捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。”因为被召的人多，选上的人少。
——《圣经·马太福音》第二十二章8—14
[1]约瑟夫·雷蒙德·麦卡锡（1908—1957），美国政治家，生于威斯康星州，美国共和党人，狂热极端的反共产主义者。
[2]裘德，英国小说家托马斯·哈代的长篇小说《无名的裘德》里的男主人公。
[3]鲍厄里街，纽约市的一个街区，是醉鬼和流浪汉云集之地。
[4]好撒玛利亚人，基督教文化中一个著名的口头语，意为好心人、见义勇为者。
[5]西奥多·罗斯福，美国第二十六任总统，泰迪为爱德华或西奥多（Theodore）的昵称。
[6]返校节是美国中西部小城镇尤为盛行的传统。大中小学校都会在每年的秋天选一个周末，招待校友返校，有选美、篝火晚会、舞会、彩车游行等活动，并由所有学生投票选出品学兼优、人缘好且外表出色的学生为“返校节王”和“返校节女王”。
[7]范德比尔特家族，科尔内留斯·范德比尔特（1794—1877）是美国运输促进者和投资者，从铁路运输和航运中积累了大量资金，他的后代涉及金融、铁路等多个行业。该家族在北卡罗来纳州的阿什维尔建起比尔特摩，为美国最大的私宅。
[8]洛克菲勒家族：美国石油大王。
[9]伊迪丝·华顿（1862—1937），美国作家，其作品含有对纽约社会的微妙讽刺，如《欢乐之家》和悲剧性短篇小说《伊坦·弗洛美》。
[10]摩西，《旧约》中希伯来人的先知和立法者，曾率领以色列人逃出埃及。
[11]保罗·里维尔（1735—1818），美国银匠、雕刻师及美国革命英雄。在一七七五年四月十八日，列克星敦和康科德之战前，他进行了著名的午夜骑行，以通知当地殖民军英军即将到来。
[12]马克斯兄弟，美国喜剧演员家族，跟卓别林同一时期。包括格劳乔、奇科、哈泼、季波。他们受人喜爱的电影作品包括《马羽毛》和《鸭子汤》。
[13]约翰·福特（1894—1973），美国电影制片人，因执导《告密者》《愤怒的葡萄》《青山翠谷》及《沉默的人》而获奥斯卡金像奖。
[14]科拉·波特（1891—1964），美国著名音乐家，他创作的许多歌曲都是百老汇的经典。
[15]原文为The Quick Brown Fox。The quick brown fox jumps over the lazy dog（中译为“敏捷的棕毛狐狸从懒狗身上跃过”），是一个著名的英语全字母句，常被用于测试字体的显示效果和键盘有没有故障。
[16]金吉·罗杰斯（Ginger Rogers，1911—1996），美国电影演员、舞台剧演员、舞蹈家、歌手，以和弗雷德·阿斯泰尔的合作最为知名。罗伊·罗杰斯（Roy Rogers，1911—1998），美国西部影片，被称作“牛仔之王”。巴克·罗杰斯为美国二十世纪二三十年代的一个想象的太空玩偶。
[17]埃米莉·波斯特（Emily Post，1872—1960），美国礼仪专家，著有《礼仪：社会用途蓝皮书》（1922），并为受欢迎的辛迪加报纸撰写专栏。
[18]玛塔·哈丽（Mata hari 1876—1917），荷兰女间谍。一九〇五年之后在巴黎做职业舞蹈演员，第一次世界大战期间公然为德国从事间谍活动，后被法国逮捕审讯并判处死刑。
[19]纳蒂·班波，美国作家费尼莫尔·库珀系列小说的主人公，美国文学中西部牛仔的早期形象。
[20]达里尔·扎努克（Darryl F.Zanuck 1902—1979），美国制片人、编剧、导演、演员，三次获奥斯卡金像奖。
[21]阿迪朗达克，美国国家公园，也是美国最大的荒野，几乎与比利时的面积相等。
[22]原文Flapper，是二十世纪二十年代女性的潮流，更是一个文化符号。一些年轻的中产女性不再穿着束胸衣，而热衷于中性的着装风格。弗莱珀尔女孩通常抽烟、喝酒、开车、化浓妆，常常晚上外出跳舞到凌晨，对性开放，从各方面挑战社会的传统。
[23]科尼利厄斯·范德比尔特（Cornelius Vanderbilt，1794—1877），美国航运与铁路巨头。
[24]拉比，指犹太教宗教领袖，通常为主持犹太会堂的人、有资格讲授犹太教教义的人或犹太教律法权威。
[25]密斯·凡·德·罗（1886—1969）：德裔美籍建筑师，被认为是国际风格的创立者。他所设计的钢制框架和玻璃大厦包括纽约市的西格拉姆大厦和芝加哥的联邦中心。
[26]这是法国建筑师勒·柯布西耶（1887—1965）的观点，他认为，建筑是居住的机器，孕育情感的机器。
[27]出自伍尔夫作品《到灯塔去》。
[28]出自海明威作品《有的和没有的》，原名为To have and have not，一译《有钱人和没钱人》。本章标题亦源于此。
[29]斯图尔特·戴维斯（1892—1964），美国艺术家，常把爵士乐节奏引入他色彩鲜明的油画中。在二十世纪二十年代深受立体派的影响。
[30]唐璜，西班牙传说中的人物，风流贵族，为许多诗歌、戏剧和歌剧的男主角。
[31]这里指亚历山大·汉密尔顿（1755或1757—1804），美国政治家，美国第一任财政部长，他建立了国家银行和公众信用贷款制度。在与他的政治对手阿伦·伯尔的决斗中受到致命的伤害。
[32]E.M.福斯特（1879—1970），英国著名作家，他的一些作品中有同性恋内容，下文提到的《看得见风景的房间》是他的一部长篇小说。
[33]莫比·迪克，美国作家赫尔曼·麦尔维尔（1819—1891）的长篇名著《白鲸》（1851）中的白鲸名为莫比·迪克。
[34]马特峰，位于瑞士，是阿尔卑斯山最后一个被人类征服的著名险峰。
[35]原文为Abandon Every Hope，但丁的《神曲》 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。