命运之星 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.53 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
命运之星/(美)谢尔顿(Sheldon,S.)著;龚怡祖,晓风译.——南京:译林出版社,2014.1
(谢尔顿作品)
书名原文:The stars shine down
ISBN
978-7-5447-4560-4
Ⅰ.① 命… Ⅱ.① 谢… ② 龚… ③ 晓… Ⅲ.① 长篇小说美国 现代 Ⅳ.① I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第245988号
The Stars Shine Down by Sidney Sheldon
Copyright © 1992 by Sidney Sheldon Family Limited Partnership
This translation published by arrangement with Sidney Sheldon
Family Limited Partnership c/o Morton L.Janklow Associates,Inc.
through Bardon-Chinese Media Agency
Chinese(Simplified Characters)copyright © 2013 by YilinPress,Ltd
All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.
著作权合同登记号图字:10-2009-422号
书 名 命运之星
作 者
[美国]西德尼·谢尔顿
译 者
龚怡祖 晓风
责任编辑
田 智
特约编辑
王 玥
原文出版
Warner Books,Inc.,1998
出版发行
凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社
集团地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
集团网址
http://www.ppm.cn
出版社地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
电子信箱
yilin@yilin.com
出版社网址
http://www.yilin.com
字 数
286千
版 次
2014年1月第2版 2014年1月第1次印刷
书 号
ISBN 978-7-5447-4560-4
目录
卷首语
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第二部
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第三部
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第四部
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
卷首语
星星闪耀寒光,
俯视烟火人间,
仿佛潸然泪下,
哀叹芸芸众生。
——莫奈·诺得勒斯
第一部
第一章
1992年9月10日
星期四20:00
波音727客机消失在积云层的海洋里,像一片巨大的银色羽毛上下颠簸着。
扬声器里传来飞行员焦虑的声音:
“卡梅伦小姐,您的安全带系好了吗?”
没有回答。
“卡梅伦小姐……卡梅伦小姐……”
她从深沉的梦幻中惊醒。
“系好了。”
她的思绪刚才飘移到往日快活的时光和幸福的地方去了。
“您没事吧?我们马上就要飞出暴雨带了。”
“我很好,罗杰。”
没准我们能交上好运坠毁掉
,拉腊·卡梅伦心想,这么一个结局倒不
坏
。不知在什么地方,也不知怎么弄的,事情全搞糟了。这是命运,而命运是无法抗拒的。在过去的岁月里,她的生活旋转得太快了,完全失去了控制,她面临着丧失一切的危险。但至少不会再有更糟的事情了
,她做了个鬼脸想道,因为已经没有什么事情可以比现在更糟的了
。
驾驶舱门打开了,飞行员走进客舱,他止步欣赏了一眼自己的乘客。她是位绝色佳人,乌黑发亮的秀发在头顶挽成髻,肌肤莹泽,幽眸含慧。飞机从雷诺起飞以后,她已经更过衣了。此时,她的颈脖上戴了一条钻石和红宝石混镶的项链,身着一件定做的白色袒肩晚礼服,更加衬托出楚楚动人的脸庞和苗条的身材。在她的王国行将崩溃的时刻,这女人怎么显得如此镇定呢?他好奇地想。报界几个月来一直在毫不留情地“收拾”她。
“机上的电话还能打吗,罗杰?”
“恐怕不行,卡梅伦小姐,暴风雨的干扰太大了。看来,我们抵达拉瓜迪亚机场的时间要比预定的晚一个小时。对不起了!”
我要在自己的生日晚宴上迟到了
,拉腊想。有两百名客人要出席晚宴,他们中间有美国副总统、纽约州州长、纽约市市长、好莱坞名流、体育明星以及来自六个国家的金融家们。她亲自圈定了来宾的名单。
她的眼前浮现出纽约卡梅伦商城大舞厅的模样,晚宴就在那里举行。从天花板垂下的水晶枝形吊灯透过晶棱放射出钻石般富丽堂皇的光辉,令人目眩神迷。舞厅里将摆放二十张桌子,供两百位客人使用。在每张桌子的中央,都有一个用白兰花和白鸢尾花精心拼置的图案。
酒吧将设在宴会厅外宽敞的接待大厅两侧。在接待大厅的中央,是一条长长的自助冷餐桌,桌上竖立着一尊天鹅冰雕。在冰雕的周围,堆满了欧洲鳇鱼子酱、渍鲑鱼片、小虾、龙虾、蟹肉以及成篮的冰镇香槟。厨房里,一只十层高的生日蛋糕已经烘制好,只待宾主们享用。侍者、领班和安全警卫此刻都应该各就各位了。
在舞厅里,一支专为上流社会演奏的管弦乐队也应该在乐池里调弦停当,随时准备向来宾们奏响乐曲,诱惑客人们在她的四十岁诞辰之夜翩翩起舞,尽兴狂欢。一切的一切,都应该安排就绪了。
晚餐将是一顿丰盛的美味佳肴,她亲自选定了菜单,头道菜是肥鹅肝,然后是脆皮奶油蘑菇汤,脆皮要用黄麻鲈的里脊片做料。接下来上主菜,有艾菊烩羔羊肉、什锦蛋奶酥和榛子油色拉。吃完主菜后,是奶酪和葡萄,最后送上生日蛋糕和咖啡。
这将是一次场面壮观的宴会,她要在宴会上高高地昂起头,在客人的面前表现得泰然自若。她,还是拉腊·卡梅伦!
当这架私人喷气式飞机终于在拉瓜迪亚机场着陆的时候,已经比预定时间晚了一个半小时。
拉腊转身对飞行员说:“今 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 命运之星 - (EPUB全文下载)