文学新读馆 最佳欧洲小说系列-亚历山大黑蒙 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.73 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

总目录
寻鹅记
橙子和天使
我们失去了雷蒙德——卡佛死了
传奇十四章
图书在版编目（CIP）数据最佳欧洲小说.2011.寻鹅记/（波黑）黑蒙（Hemon, A.）编；李文俊等译.—南京：译林出版社，2013.1（文学新读馆. 最佳欧洲小说系列）书名原文：Best European Fiction 2011ISBN 978-7-5447-3166-9Ⅰ.①最… Ⅱ.①黑… ②李… Ⅲ.①小说集-欧洲-现代 Ⅳ.①I504.5中国版本图书馆CIP数据核字（2012）第185162号Best European Fiction 2011Copyright © 2010 by Dalkey Archive PressIntroduction copyright © by Aleksandar HemonPreface copyright © by Colum McCannThis edition published by arrangement with Dalkey Archive PressSimplified Chinese edition copyright © 2013 by Yilin Press,LtdAll rights reserved.著作权合同登记号图字：10—2012—42号书　名 最佳欧洲小说（2011）：寻鹅记作　者 ［波黑］亚历山大·黑蒙译　者 李　尧　等组　稿 萧　萍责任编辑 田　智特约编辑 张　睿原文出版 Dalkey Archive Press,2010出版发行 凤凰出版传媒集团　凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社集团地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009集团网址
http://www.ppm.cn出版社地址 南京市湖南路1号A楼，邮编：210009电子信箱
yilin@yilin.com出版社网址
http://www.yilin.com版　次 2012年8月第1版 2012年8月第1次印刷书　号 ISBN 978-7-5447-3166-9
目录
前言
序
职业人士 The Professionals
威廉·欧文·罗伯茨 William Owen Roberts
她的心脏急性衰竭了 The Heart Fails without Warning
希拉里·曼特尔 Hilary Mantel
职业行为 Professional Behavior
埃尔桑·乌尔德斯 Ersan Üldes
哆是一头鹿 Doe a Deer
维瑞娜·斯戴芬 Verena Stefan
尼拉和姑娘们 Nela and the Virgins
玛斯·伊巴兹 Mercè Ibarz
远方 Far from Here
一
二
恩里克·维拉——玛塔斯 Enrique Vila-Matas
预言 The Prophecy
一
二
三
四
五
六
七
八
九
德拉戈·扬察尔 DragoJančar
一分钟：蠢蛋之死 One Minute：Dumbo’s Death
弗拉基米尔·阿森尼耶维奇 VladimirArsenijević
邪眼 The Evil Eye
安德烈·格拉西莫夫 AndreiGelasimov
寻鹅记 Goose Chase
卢西恩·丹·特奥多罗维奇 Lucian Dan Teodorovici
前言作家的宿命就是要知道他或她来自何方，面对“超我之心”[1]画一条线，然后跨过去。我们这个时代最深刻、最复杂的难题之一——或许这正是美之所在——就是我们之中许多人都不知道自己来自何方。“全球化作家”相对而言是个新概念。比如，过去我们一直会说，某人是斯里兰卡作家，或者英国作家，或者加拿大作家，当然还有美国作家。最近几年，有一位名叫迈克尔·奥达吉的作家，生于斯里兰卡，在英格兰接受教育，身为加拿大公民，写了一本关于一位非洲黑人爵士乐音乐家的小说。此人与我们常说的“国际混合型”就很吻合。现在，我们越来越熟悉那种“多元化”民族性的感觉。我们此刻身处何方和曾经在哪儿生活具有同等重要的意义。作家应该、也可以承受在几个国家积累的经验之重——就像你口袋里装着沉重的砖头，依然可以游到对岸。我们不会被那么多连字符号连起来的那个概念搞得如堕雾里云中。我们可以是爱尔兰——阿根廷人，或者法国——澳大利亚人，或者中国——巴拉圭人，甚至可以是所有这些国家的一个“组合”。然而，如果你是欧洲人，问题就出来了。欧洲作家到底是什么样的？他或者她是否生活在可以从容不迫地游走其间的山山水水，或者一段世所公认的历史之中？会不会有一种可以称之为“欧洲的声音”的东西使得选编一本集子合情合理？除了结构上纷繁复杂，欧洲文学到底意味着什么？谁都知道“欧洲”曾经是什么——这两个字就像一把钥匙打开了二十世纪藏尸所的大门——但是对今日之欧洲，我们就没有一个完整的概念。说到欧洲，人们自然而然就会想到伞，但这是一把即使不下雨，也要不可避免地拿着到处走的伞。我们有瑞典、土耳其、马其顿，有法国、德国、西班牙，有卢森堡、安道尔、梵蒂冈，还有加泰罗尼亚。有的欧洲组织，比如足球联合会，还囊括了哈萨克斯坦和以色列。（想想看，在萨拉热窝，以色列球员和哈萨克斯坦球员在足球锦标赛的场地交换球衣——也许只有卡夫卡能破解所有“人性代数”的难题。）我们还有爱尔兰、英格兰、塞尔维亚、克罗地亚、格鲁吉亚和俄罗斯：漫长的战争，短暂的回忆。让我们试着把所有这些国家都扔到工厂同一个认定“身份”的熔炉里。这看起来似乎不可能，但已然发生，而且在继续发生。“欧洲人”这个词已经出现了一段时间，当然要继续下去。困难是——至少对于作家而言——要准确地知道从什么时候开始，在什么时候结束。欧洲人身份认同的危机自然没有什么新鲜之处，无论编造的还是切切实实存在的。早在1904年，利奥波德·布卢姆，一位爱尔兰——匈牙利犹太人，坐在都柏林小不列颠大街巴尼·凯尔南的酒馆里，沉思默想，得出一个结论：一个民族是“同样的人生活在同一个地方”。后来，他又修正了自己的观点，认为“也可以生活在不同的地方”。他是在议会上说这番 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。