快乐影子之舞-艾丽丝门罗 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目(CIP)数据
快乐影子之舞 / （加）门罗（Munro, A.）著；张小意译.
—南京：译林出版社，2013.11
（艾丽丝·门罗作品）
书名原文：Dance of the happy shades
ISBN 978—7—5447—4570—3
Ⅰ. ①快…   Ⅱ. ①门… ②张…   Ⅲ. ①短篇小说—小说集—加拿大—现代   Ⅳ. ①I711.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第245584号
Dance of the Happy Shades by Alice Munro
Copyright © 1968, copyright renewed 1996 by Alice Munro
This edition arranged with William Morris Endeavor Entertainment, LLC. through Andrew Nurnberg Associates International Limited
Simplified Chinese translation copyright © 2013 by Yilin Press, Ltd
All rights throughout the world are reserved to Alice Munro.
著作权合同登记号  图字：10—2013—466号
Author photograph © by Derek Shapton
书  名  快乐影子之舞
作  者   ［加拿大］艾丽丝·门罗
译  者  张小意
责任编辑  袁楠 姚燚
原文出版  Vintage Books
出版发行  凤凰出版传媒股份有限公司    译林出版社
出版社地址  南京市湖南路1号A楼，邮编：210009
电子邮箱  yilin@yilin.com
出版社网址  http://www.yilin.com
经  销  凤凰出版传媒股份有限公司
印  刷  南京爱德印刷有限公司
开  本  880毫米×1230毫米   1/32
印  张  9
插  页  2
字  数  190千
版  次  2013年11月第1版  2013年11月第1次印刷
书  号  ISBN 978—7—5447—4570—3
定  价  29.00元
译林版图书若有印装错误可向出版社调换
（电话：025—83658316）
目  录
沃克兄弟的放牛娃
亮丽家园
重重想象
谢谢让我们搭车
办公室
一点儿疗伤药
死亡时刻
有蝴蝶的那一天
男孩和女孩
明信片
红裙子，1946年
周日午后
去海滨
乌得勒支的宁静
快乐影子之舞
沃克兄弟的放牛娃
晚饭后，爸爸问我：“要不要去散步，看看湖还在不在？”我们把妈妈留在餐厅的灯光下做针线活。她正在帮我做开学的衣服。为了给我做衣服，她拆掉了自己的一件旧衣服，一条花格羊毛裙。因为要裁剪、搭配得巧妙一点，只好叫我没完没了地试衣服。站着，转身，燥热的羊毛闹得我汗流浃背，浑身发痒。不识好歹的小孩儿。弟弟待在床上。他睡在前门廊顶头狭小的封闭阳台上。有时候，他跪在床上，脸贴在纱窗上，凄厉地嚎叫：“给我一个圆筒冰激凌！”不过，我连头也不回：“你该睡觉了！”
我和爸爸慢慢地走在长长的，坑坑洼洼的马路上。灯光通明的小店外头，银树牌冰激凌的广告牌矗立在人行道上。这儿是图柏镇，是休伦湖畔的一个老镇。枫树阴遮住了一部分街道。树根挤裂了人行道，把路面高高地抬起来，裂纹像鳄鱼，在光秃秃的空地上爬伸开来。穿衬衫、穿汗衫的男人，戴围裙的女人，都坐在门外。我们不认识他们，但只要有人点头打招呼，似乎要说：“今天晚上真暖和”，我爸爸就也点点头，说句类似的话。孩子们还是在玩。我也不认识他们，因为妈妈把我和弟弟都关在自家的院子里。她说他太小了，不能离开院子，所以我得看着他。看见他们傍晚时分玩的游戏，我也不至于难过，因为他们的游戏乱七八糟，各自为政。孩子们随心所欲，一个或者两个，分散在阴沉的树阴底下，孤立成岛，各居一隅。他们孤独的游戏和我每天忙的事也没什么区别，在地上堆鹅卵石，用树枝在地上写字，而已。
我们把这些院落和屋子都甩到了身后，经过一座窗户已经被尘土封住的工厂 ，一家高大的木门到了晚上就上锁的木料场。小镇消失在一堆废弃的棚屋和一个小型垃圾站的后头。人行道也不见了。我们走在一条沙路上，身边全是牛蒡草、车前草，还有各种各样的无名野草。我们到了一块空荡荡的场地里。其实这儿是一块景观地，垃圾都清除干净了，还有一张后背缺了一块板条的长椅，可以坐下来看看湖水。夜晚阴暗的天色下，湖水通常是灰色的，地平线黯淡无光，并没有落日的景象。湖水冲刷着沙滩上的石头，声音静谧。再远一点，通往小镇中心的方向，则是一段延展的沙路，一条水滑道，一些漂浮在安全游泳区周围的救生圈，一个摇摇欲坠的救生观望台。还有一座长长的暗绿色建筑，像座带顶棚的长廊，大伙儿都叫它长亭。每到星期天，这里就坐满了农场主和他们的妻子，一个个身着呆板僵硬的衣服。之前，我们住在邓甘嫩时，长亭是我们熟悉的地方，每年夏天我们都会去湖边三四次，每次都要来这里，看看长亭，或者去码头看运粮的船只。那些年代久远的船只锈迹斑斑，在水面上颠簸前行，我们甚至纳闷这样的船是怎么穿过防波堤的，更别说怎么到达威廉姆堡了。
流浪汉们就在码头附近闲荡，某些傍晚也会偶尔步入渐渐退去的沙滩，爬上一条男孩子们开辟的弯弯曲曲，时隐时现的小路，在干涸的树林里停下脚步。他们和爸爸说了什么，爸爸被他们吓一跳。我太紧张了，没听清楚他们说什么。爸爸说他也没有钱。“要是你愿意，我帮你卷根烟吧。”他这么说，小心翼翼地把烟草抖落在一张薄薄的烟纸上，舌头飞快地轻舔一下，封起来，递给流浪汉。流浪汉接过烟草，走了。爸爸自己也卷了一根，点上火，开始抽烟。
他告诉我北美五大湖的历史。如今休伦湖所在的位置，他说，曾经是一块平坦的陆地，一片一望无际的广阔草原。然后，从北方来的冰雪缓缓地推进，深入低地。就像这样—他给我看他的手。他伸开的手指按在我们坐着的地上，地面坚硬得像 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。