为奴十二年-所罗门诺瑟普 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.25 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
编者序
第一章 平淡安宁的日子
第二章 两个陌生人
第三章 身陷囹圄的痛苦
第四章 偷运囚奴
第五章 罗伯特之死
第六章 伊莱扎的绝望
第七章 相对安逸的劳作
第八章 炼狱的开始—第一次交锋
第九章 身与心的双重煎熬
第十章 沼泽逃亡—第二次交锋
第十一章 死里逃生后
第十二章 心惊胆战的劳作
第十三章 埃普斯的暴戾
第十四章 帕茜的夹缝生存
第十五章 奴隶们的圣诞节
第十六章 获救希望的破灭
第十七章 威利的逃亡
第十八章 惨遭蹂躏的帕茜
第十九章 贝斯的帮助和鼓励
第二十章 最后的奴隶生涯
第二十一章 自由曙光的到来
第二十二章 更高级的审判
附 录
附录1:《使本州自由公民免遭绑架或沦为奴隶之保障法令》
附录2:《安妮的请愿书及各项证明》
附录3
图书在版编目(CIP)数据
为奴十二年/(美)所罗门·诺瑟普著; 吴超译.
-- 郑州: 文心出版社, 2013.9
ISBN 978-7-5510-0612-5
Ⅰ.①为… Ⅱ.①所… ②吴… Ⅲ.①传记小说-美
国-近代 Ⅳ.①I712.44
中国版本图书馆CIP数据核字(2013)第235495号
为奴十二年
作 者 [美]所罗门·诺瑟普
译 者 吴 超
责任编辑 齐占辉
责任校对 王 莹
装帧设计 郝 婷 孙 波
出 版 社 文心出版社
地 址 郑州市经五路66号
(邮政编码 450002)
发行单位 全国新华书店
承印单位 北京建泰印刷有限公司
开 本 690mm×980mm 1/16
字 数 200千字
印 张 15
版 次 2013年11月第1版
印 次 2013年11月第1次印刷
书 号 ISBN 978-7-5510-0612-5
定 价 28.00元
《为奴十二年》
所罗门·诺瑟普
编者序
我在整理这份叙述稿时,并没有想到它会达到如此长的篇幅。然而,为了尽可能详细地展现作者的经历,目前这样的篇幅似乎也是不可避免的。
作者在本书中叙述的许多事情都是有据可查的,其他部分则都是所罗门本人的亲身经历。作者严格据实陈述,矛盾之处经过编者指正后亦得到了修改。作者有时会重复叙述同一件事,连最轻微的细节都严丝合缝,但他也同样仔细校对过手稿,对任何错误和不准确的地方都进行了订正。
所罗门在为奴期间有幸经历了数个主人。他在大松树林的经历证明,即使在奴隶主中,也不乏仁慈善良之人,因而在其叙述中便带有明显不同的感情基调。提到某些人时,文字中充满浓浓的感激之情,而提到另外一些人时,则满纸充斥着怨恨与憎恶。人们相信,作者在贝夫河沿岸的经历,如实反映了当地奴隶的生活画面,把奴隶制光明的一面和黑暗的一面全都展现在了读者面前,而且这种状况目前在当地依旧存在着。作者在陈述自身经历时并没有带入任何先入的观念或偏见,而编者的唯一目标也是真实还原所罗门·诺瑟普十二年的奴隶生活。
尽管本书在表达与修辞方面或许存在许多不足之处,且疏漏亦在所难免,但至少在忠于事实方面,我们是无愧于读者的。
大卫·威尔森
1853年5月于纽约白厅街
第一章 平淡安宁的日子
我的人生一直平淡安宁。我只是一个普普通通的黑人,我和我的家人怀揣着最不起眼的梦想,用心去爱,去劳动,在这熙熙攘攘的世界努力向前。但是……
这是我亲身经历的一段人生,发生在19世纪40年代的美国,那是一个白人奴役黑人的年代。
我是个黑人,虽然当时大多数黑人都被奴役,但我生来却是自由的。我在北方的自由州自由自在、无忧无虑地生活了三十多年后,人生突然来了个一百八十度的大转弯。也许,这就是所谓的“天有不测风云,人有旦夕祸福”,我突然掉入了别人设计好的圈套,被人绑架到南方,继而成了一个失去自由的奴隶。直到1853年1月获救,我已经整整为奴十二年了。有人说,我这样跌宕起伏的人生经历,必然会吸引很多听众,我不知道,也许吧。
在成为奴隶之前,我并没有发现北方各州的人们对奴隶制如此关注。我做了奴隶十二年后,才发现已经有很多作家试图以小说的形式,以轻松平实的笔触来反映奴隶制度,试图将奴隶制的真实面貌呈现出来。这类小说确实吸引了很多人的兴趣,甚至引起了空前的热议。相比他们的作品,我写的这本书,完全基于我的亲身经历和切身感受。我只想毫不夸张、毫不矫饰地来讲述我的人生经历。也许,我在后文中对某些不公正或奴役生活的描述,你会觉得太过残酷与黑暗,但我想告诉你,这一切都是事实。至于我的经历能否给人们带来一些教益和启发,那就见仁见智吧。
有必要先为读者追溯一下我能查考到的家谱。我父系的祖先曾在罗德岛州为奴,属于一个名为诺瑟普的家族。后来,这个家族中的一名成员搬到了纽约州伦塞勒县的胡希克定居。他把我的父亲敏图斯·诺瑟普也带了过去。大约在五十年前,这位令人尊敬的先生去世后留下一纸遗嘱,宣布解除我父亲的奴隶身份。从那时起,我的父亲就成了一个自由人。
补充说一句,仙蒂山的亨利·B·诺瑟普先生是一位著名的律师,蒙他的恩惠,我才恢复自由之身,才能有幸重回妻子和孩子们身边。我祖先曾栖身为奴的那户人家和他是亲戚关系,我们就是随了这家人的姓,沿用至今。可能正是因为这一点,他一直对我关照有加。
父亲获得自由之后,不久便去了纽约州埃塞克斯县的密涅瓦镇。1808年7月,我在那里呱呱坠地。至于父亲在那里住了多久,我已无从考证。总之,后来他去了华盛顿县的冈维拉,就在斯莱伯勒附近。他在一个农场里干了几年活,农场主叫克拉克·诺瑟普,是父亲旧主人家的亲戚。随后他又去了莫斯街的奥尔登农场,那个名叫仙蒂山的村子就在农场南边不远。再后来,他又去了另一个位于从爱德华堡到阿盖尔公路上的农场,如今这个农场归拉塞尔·普拉特所有。自那以后他就定居在此,直到1829年11月22日去世。父亲死后留下守寡的母亲和两个孩子—我和哥哥约瑟夫。哥哥目前生活在奥斯威戈县,就在与该县同名的那座城市旁边;而母亲在我被迫为奴期间已经离世。
我的父亲是奴隶出身,他和千百万苦难的奴隶一样,每天在极为恶劣的条件下辛苦劳作,可是他以自己的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 为奴十二年-所罗门诺瑟普 - (EPUB全文下载)