血战太平洋之决战冲绳岛 - ［美国］E.B.斯莱奇 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.88 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
With the Old Breed：At Peleliu and Okinawa by E.B.Sledge
Copyright © 1981by E.B.Sledge
Introduction copyright © 2007by Presidio Press，a division of Random House，Inc.
This translation published by arrangement with Presidio Press，an imprint of
The Random House Publishing Group，a division of Random House，Inc.
through Big Apple Tuttle-Mori Agency，Labuan，Malaysia
Simplified Chinese edition copyright © 2010by Yilin Press
All rights reserved.
著作权合同登记号图字：10-2010-040号
书　名 血战太平洋之决战冲绳岛
作　者 ［美国］E.B.斯莱奇
译　者 张志刚
责任编辑 於梅　田智
原文出版 Presidio Press，2010
出版发行 译林出版社
版　次 2010年6月第1版
书　号 ISBN 978-7-5447-1235-4
官方微博： ﹫译林出版社
官方微信：
目录

缅怀5团3营K连亲爱的指挥官安德鲁·A.霍尔丹上尉以及老伙伴们
前言
序言
致谢
导读
上篇 贝里琉：一场被忽略的战役
前言
第1章 成为海军陆战队员
第2章 准备战斗
第3章 登舰赴贝里琉
第4章 向地狱发起攻击
第5章 又一次两栖进攻
第6章 勇敢的士兵死去了
下篇 冲绳：最后的胜利
前言
第7章 休息与调整
第8章 进攻的前奏
第9章 行动延缓
第10章 步入深渊
第11章 突击与弹雨
第12章 腐泥和蛆虫
第13章 突破
第14章 越过首里
第15章 痛苦的终结
荣誉榜
参考文献
缅怀5团3营K连亲爱的指挥官安德鲁·A.霍尔丹上尉以及老伙伴们
我在边上见证你出生入死，你我的生命同为一体。
——拉迪亚德·吉卜林
步枪对他们来说是高尚神圣的器物，他们也熟悉五英寸的舷炮。他们傲慢地谈论战争，也关心给养。他们是海军陆战队员，是老资格……他们是美国正规军里的老伙计，视服役为家常便饭，把战争看做职守。他们的性情、品德和见解影响着心高气昂的海军陆战队各级志愿者群体……
——小约翰·W.托马森《上刺刀》里的“海军陆战队员”
前言
1944年4月10日，在新不列颠战役的最后阶段，我很荣幸地接手指挥了海军陆战队第1（加强）师第5团第3营。新不列颠是该部队第二个军事行动。
但我们当时还不清楚它仍将面对另两次战役：贝里琉和冲绳。每一次都比前两次更激烈，代价更大。当离开新不列颠前往拉塞尔群岛上帕武武的“休整营地”后，我们开始了全面的训练，为日后对帕劳群岛中的贝里琉岛的“对峙行动”做准备。这一行动公众知之甚少，也未得到赞誉，但它确实是太平洋战争中最血腥、最艰苦的战斗之一。
这一期间加入换防的，有一名叫“大锤”的年轻海军陆战队员，正式的登记名为一等兵E.B.斯莱奇。他被派往K连，接受安德鲁·霍尔丹上尉的领导，后者是整个海军陆战队内最好的连级指挥官之一。
“大锤”现在已经是博士了，在亚拉巴马州的蒙特瓦洛大学任生物学教授。但他从未忘记自己在贝里琉和冲绳与K连并肩作战的岁月。
尽管在备战贝里琉的训练期间，我带领的是第3营，但我却因为资历渐长（或资历不够），在向贝里琉进发之前，被调到了团部。这是我深以为憾的。
在史料中记述战役是惯例。军官们从个人角度描述这些战斗也属常见。但一个普通的海军陆战队员将他个人对战争的印象付诸文字还是罕见的。这是一个真正和敌人交过手的人，他备尝艰辛，忍受了痛苦，见到了太过频繁的死亡，是战斗中的最小公分母。
“大锤”斯莱奇就是这样的一个海军陆战队员。在这本书里我们看到的战争是他切身的体会。他精确地描绘了恐惧、挫折和小小的胜利，任何服过役的人都会发现其中有许多描述和自己的经历相类似。这是迷人而富有教益的阅读。
沃尔特·S.麦基尔亨尼准将
美国海军陆战队预备役（退休）
路易斯安那州埃弗里岛
序言
这本书记录的是我在第二次世界大战中参加贝里琉和冲绳战役时训练和战斗的经历，当时我在海军陆战队第1师第5团第3营的K连。这不是一部历史，也不单单是我个人的故事。我想做的是充当我那些同伴的代言人，他们曾和我共同被卷入战争的深渊。我希望他们会认可我的记述。
贝里琉战役一结束，我就开始动笔，当时我们在帕武武岛的休整营地。等我回归了平民生活，马上就将整个故事框架写了出来，并加上了详细的注释。自那时起，我记下了不少片断。我在脑海里把这些事件的细节过了一遍又一遍，但直到现在，我才设法把它们连贯地写出来。
就我师在贝里琉和冲绳战役中所扮演的角色，我对出版和未出版的大量史料和文献进行了研究。我惊讶地发现，对这些事件的描述与我在前线的经历相去甚远。
在太平洋战场的经历一直萦绕在我心头，是我的一个负担。但时间是良药，噩梦不再将我从冷汗中惊醒，不再让我的心怦怦乱跳，心律急速加快。现在我可以写下这个故事了，尽管这样做仍很痛苦。写作时，我感觉是在为海军陆战队第1师的同伴们完成一个长久以来的心愿，他们为了祖国承受了太多的痛苦。没有人是身上不带伤的。许多人献出了生命和健康，有些人心智变得不健全。所有幸存者都将永远记得这种他们不愿记得的恐惧。他们受苦了，但他们尽到了自己的责任，让受到保护的祖国得以享受和平，即使这是以如此高昂的代价换来的。我们要对那些海军陆战队员们致以深深的感谢。
E.B.S
致谢
尽管这份私人记事起先是写给我家人的，但有众多人为了广大读者伸出援手，让其得以成书。
首先我要感谢我出色的妻子珍妮。她从我堆积如山的手稿中，将描述贝里琉的那一部分打印出来，是她第一个建议说，除了家人，别人也可能对这些回忆录感兴趣。她一直鼓 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。