大英帝国的崩溃与美国的诞生 - (EPUB全文下载)

文件大小：8.63 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：大英帝国的崩溃与美国的诞生
作者：【英】尼克·邦克；银凡译
出版社：民主与建设出版社·博集天卷
出版时间：2017.07
ISBN：9787513915625
本书由天津博集新媒科技有限公司授权得到APP电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
谨以此书献给我的妻子，
苏·坦普尔。
[1]又译作马尔维纳斯群岛。——编者注
[2]厘清这些数字间的关系：在1771年，中华帝国的人口约为2.7亿；孟加拉约有5000万人口；英国的人口约为770万，另有约320万人居住在爱尔兰；英属北美约有250万人。
[3]瓦拉纳西的旧称。——编者注
[4]从西向东穿越大西洋，正常的旅行时间是五个星期，而从东向西的返程通常只要三周多的时间。这其中的原因是盛行风和洋流的作用。不过这只是平均的数字，船只往往会受到坏天气的影响而在海上耽搁很久。相反，如果遇到特别好的天气，从美国到英格兰不用四周就能到。
[5]英国古代一种金币。——编者注
[6]还有第五人，达特茅斯勋爵，此后不久加入到内阁，取代希尔斯伯勒成为殖民地部长。我们稍后会说到他。
[7]1766年，诺斯勋爵是后座议员，在那一年的辩论中他起不了多大的作用。然而，他的私人信件表明他和桑威治及其朋友们一样采取了强硬立场。
[8]杰斐逊的《英属美利坚权利概观》，写于1774年8月。在《独立宣言》中，杰斐逊措辞更为严厉地指责乔治三世“剥夺了我们由陪审团审判的权益……，为了莫须有的罪名，将我们引渡过海去审判”。
[9]为了方便，这两人通常被称为继兄弟，但他们的关系却比一般的情况复杂。达特茅斯的父亲于1732年去世，留下伊丽莎白·莱格，即刘易舍姆夫人寡居。而诺斯勋爵的父亲，吉尔福德勋爵在他的第一任妻子（诺斯的母亲）于1734年去世后成为鳏夫。在这两年后，吉尔福德娶了刘易舍姆夫人，成了达特茅斯的继父。他们的婚姻结束于1745年，刘易舍姆夫人去世。
[10]在约克郡，罗金汉姆的住所也许是当时最好的英国乡间别墅，坐落于巴恩斯利和罗瑟勒姆之间，巨大的帕拉地奥风格的豪宅：文特沃斯林屋。
[11]尤其会这样，是因为埃德蒙·伯克是殖民地纽约在伦敦的代理人。在该书出版几个月之后，《普罗维登斯公报》印发了一条该书的书评，而波士顿的报纸也频繁援引伯克的著作。
[12]到1773年1月，东印度公司茶叶的库存已经达到了1680万磅的重量，而在不列颠群岛他们只能指望销售出700万磅。
[13]事实上，到1774年秋天，当富兰克林最终尝试给埃德蒙·伯克写信时，他已经在威斯敏斯特度过了两年与政治绝缘的生活。他把这封信邮到了伯克曾经的住址，但伯克已经在两年前搬离那里了。
[14]普莱斯是一位杰出的数学家，也是一位不愿墨守成规的牧师。在新英格兰，他与志趣相投的朋友们有着密切的联系，尤其是耶鲁大学的好友。在1776年，他出版了一本书，直言不讳地捍卫美国的自由。他对英国人口的错误起因于看似令人信服的证据：伦敦下降的出生率，以及在窗户、麦芽酒和啤酒上税收收入的下降。实际上这些都是统计学上的折点——现实中人口已经开始加速增长——而那时他对参数进行了严密的计算。在1781年4月，耶鲁大学授予了两位男士荣誉博士学位：理查德·普莱斯和乔治·华盛顿。
[15]在达特茅斯勋爵的领导下，殖民部成了新福音派基督教的堡垒，这个教派正在英国国教内发展壮大。例如，他刚刚就任的时候，他的班底出现了一个空缺，他任命了一个名叫安布罗斯·塞尔莱的年轻人，他是达特茅斯的朋友威廉·罗曼牧师的信徒。1775年，塞尔莱出版了一本反对革命的小册子，题目是“美国人反对自由”，其中包含了《一篇关于真正自由的本质和原则的论述》和《美国人的构想和行为仅仅表明了对暴政和奴役的倾向》。书中把美国爱国者描述为“聒噪不安的动物”。在1776年，他作为新上任的英国总司令、海军上将豪勋爵的私人秘书去了美国。后来，塞尔莱写了一系列的加尔文主义宣传册，其中最受欢迎的一本——《基督教纪念》——直到19世纪50年代仍被不断重印。
[16]具有讽刺意味的是，此时东印度公司已经完全不再需要把茶叶出口到美国了，因为它的未来已经得到了担保，它与政府达成的交易体现在了《调整法案》中。但茶叶输出计划仍旧照常进行。
[17]同样，也没有明确的证据能证明约翰·汉考克走私茶叶。哈钦森州长说他走私茶叶了，而且经常反复说，但他没有确凿的证据。当然，汉考克的叔叔托马斯经销非法荷兰茶，而约翰·汉考克在18世纪60年代走私酒。但在18世纪70年代幸存下来的商业文件中，没有任何形式的走私的踪迹。相反，保存在伦敦的文件表明，在1773年的春天，汉考克的货船把30箱合法的、已经纳税的茶叶，从泰晤士河运到了波士顿。
[18]州议会尚未投票抵制《茶税法》，但如果有机会的话，参众两院表现出的立场是毫无疑问的。
[19]可以在纳米尔的《美国独立战争年代的英国》（1930）的第一章中找到。
[20]现在，“战场”的位置上建了内阁府。
[21]名单上的名字不仅包括塞缪尔·亚当斯、约翰·汉考克、约瑟夫·沃伦和托马斯·杨，还有爱德华·普罗克特，他是亲自动手销毁茶叶的莫霍克家族成员之一。
[22]通常被称为马萨诸塞州政府法案。
[23]总的来说，根据作者的政治立场，一揽子法案被称为强制法案或不容忍法案。
[24]根据该公司的发票，那些茶叶净价值9659英磅。分摊到波士顿每个纳税人的头上，就是每人5英磅：这是一笔沉重的账单，相当于工匠一个多月的工资。
[25]原文为拉丁语，意为迦太基（新城）必须被摧毁。
[26]因为恶劣天气而造成了长时间的延误，4月18日，南希号运茶船最终到达纽约，但当船长看到岸上众多的反对人群后，货也没卸，就掉头返回了。这条消息直到6月7日才抵达伦敦。
[27]1778年，布尔强烈反对恢复英国天主教徒的某些公民权利这一适度的改革措施。两年后，他帮助煽动反天主教的戈登骚乱，造成近500人死亡。
[28]杰克·拉科夫的《革命者》（波士顿，2010）。
[29]那年秋天，这一点被一位作家在波士顿和宾夕法尼亚州的报纸上进行了非常 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。