停车暂借问 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.49 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
书名:停车暂借问
作者:钟晓阳
出版社:北京十月文艺出版社
出版日期:2019-09
ISBN:9787530219188
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有·侵权必究
目录

来自洛杉矶的信
致中国大陆读者
第一部 妾住长城外
第二部 停车暂借问
第三部 却遗枕函泪
后记 车痕遗事
来自洛杉矶的信
《停车暂借问》这次重出,我想告诉读者我写作生涯里的一个重要事件。是这样的:
一九八二年《停车暂借问》在台湾由三三书坊出它的第一版时,我是美国密执安州安雅堡市密西根大学的一年级生。三三书坊是台湾作家朱天文和朱天心在当时与家人好友合办的出版社。该是在后来的一次通信中,朱天心把张爱玲的洛杉矶住址给了我,嘱我给她寄一本。我照她的话做了,附了一封信。不知哪来的勇气,一点也没害臊的就把书寄给了张先生。我没想过会收到回信,但数月后我收到了回信。
这时我已是二年级生,离开了宿舍在校园附近的一个人家租了个房间。收信读信的详细情形不记得了,但我记得那狂喜,那小心翼翼珍而重之。
我写的信没有留底稿,能记得的部分都是凭借回信想起的。有两处我觉得要稍作解释:
──“续篇当然情调不同了,怎么说是败笔?”——“续篇”指的是小说的第三部分《却遗枕函泪》。我在信中提到对这续写的第三部分不满意,觉得是败笔,所以回信里有这两句话。
──“报纸总是引错话,千万不能介意。”——这是回应我提到报纸称我为“小张爱玲”的事。记得我还写了一些表示歉疚和惭愧的话,想是我词不达意,张先生以为报纸引错了话。
往后的日子里,这封信都和我的重要文件放在一起,随着我迁移。但我拿出来看的次数并不多。我想我是完全没办法叙述,每回展读是怎样一种心情激荡的经验。说不清楚是因为那字体,那话语,还是写信人手泽的温度。愈是年深月久,愈是觉得意味深长。
这一生仅有过一次的联系,本是因《停车暂借问》而来。把信拿出来放在书里,是为了把事情来完整了,把从未说过的说一遍。关于一封信被贴上邮票从洛杉矶寄出,一个年轻女孩在安雅堡收到了信。关于前辈作家与后辈,关于勉励,关于温暖,关于感激。是快乐的故事,也是珍贵的回忆。
二〇一九年五月
致中国大陆读者
此书初版于一九八二年。
依古时候三十年为一世的算法,到明年就历经了“一世”。
它是有过简体版的,九十年代在某些内地书摊买得到。但是以本来的书名,经由企业化的流程面世,则这是第一次。也是我第一次接触内地业界的编辑团队,亲身体验新生代的实力。在此感谢新经典文化的同事们费了许多工夫,制作出这个简体版。
它是我第一部长篇小说,借用母亲的出生地沈阳作为主要叙事背景。一九八〇年我随母亲回去探亲兼搜集写作材料,自此没再回去。这些年全靠母亲独力支撑这块话题,隔三差五包顿饺子,随时随地念叨一遍外婆的火烧,想老同学了就走趟东北串几天门儿。没有她动辄发作的思乡病就没有《停车暂借问》。
三十年过去,母亲从壮年走向老年,我从少壮走向初老。自母亲向我叙述家乡风物即已开始的这个旅程,借着小说在中国大陆出版而得到完成。
曾经我因着这部书,涉足文学场,结交到朋友、读者,携回欢聚时光的记忆。
希望它为每位翻开它的读者都带来片刻美好的、哪怕是极飘忽的遥远时空的想象,像我从母亲的叙述里得到过的一样。
二〇一一年七月于香港
第一部 妾住长城外
“奴是那二八满洲姑娘,三月里春日雪正融,迎春花儿花开时……亲爱的郎君你等着吧!……”
奉天城里有一条福康街,福康街上有一座四合大院。这宅院门前是两棵大槐树,槐叶密密轻轻庇荫着两扇狮头铜环红漆大门。门内两旁是耳房。从大门起,一条碎石子径穿过天井迤逦到正厅。天井花木扶疏,隐隐一带回廊透出兴趣无限,东西两侧分别是左右厢房。
而歌声是从左厢房里袅袅传出,十分闺阁秀气,委委弱弱的一丝儿,像绣花针曳着绒线在园中刺绣,却又随时要断。
房门“呀”一声开了,赵宁静一手卷玩着发辫梢,一手拨开珠帘跨出来,恰见乳母江妈在打扫偏厅,手里一把鸡毛掸子孜孜拂着桌椅,虽不见得有什么尘,可还是让人觉得尘埃纷飞。
“江妈早!”宁静笑嘻嘻地招呼道。
江妈亦道了早,说:“我给你端稀饭去。”
“江妈别,我到外面吃去。”
对过的房里传来几声浊重的咳嗽,和“喀啦”吐一口痰,能想象到那口痰哒一下落在痰盂里的重量。
宁静凑前问:“妈昨晚怎样了?”
江妈道:“今早过来喘得什么似的,敲门不应,咱也不敢进去。”
宁静明知是怕传染,不好揭破,又问:“永庆嫂呢?”
“昨晚服侍太太一晚上,现在床上歪着呢!”
宁静欲要进房,看天色尚早,母亲一夜不曾熟睡,此刻进去恐不相宜,便闷闷地出了庭院。这时春阳烂漫,照在一草一木上寸寸皆是光阴,又时时有去意,要在花叶上滑下来的样子。园中的茉莉、牵牛、芍药、牡丹、夹竹桃、石榴、凤仙……要开的已经开了,要谢的还没有到谢的时候,放眼望去腾红酣绿,不似斗丽,倒是争宠。她走到碎石子径上,细细碎碎尽是裂帛声。院后洋井叽啦叽啦响,有点破落户的凄凄切切,胡弦嘎嘎。一回头原来是吴奎在引水浇花。
她跨过门槛,一脚踩在整片槐花上,才知两树槐花早已开得满天淡黄如雾起,而那香气是看得见、闻不到的。拐出衖口,一牖牖都是里黄外黑的窗帘,把春天的脸拉得老长,那是为怕夜里暴露目标而设的。到了小河沿前的一列小吃摊,她买了一个热腾腾的煎饼果子,慢慢走着吃。刚进小河沿,听得有人“小静、小静”地唤,却是张尔珍急步趋近,远远地便问:“上哪喀儿?”
“蹓跶蹓跶。”宁静说。
这张尔珍是赵家第三代佃户张贵元的女儿,到城里念书,与宁静同一所中学,年纪比宁静小,所以仍不曾毕业,人长得胖乎乎的,比宁静更大姐样儿。
“不用上学吗?”
“还早呢!”
两人并肩行在一行柳树下,柳树深深的地方似有鸟雀啁啾,春意愈发浓了。
“你知不知道,周蔷怀了孩子了。”张尔珍道。
“是吗?”周蔷是她同期同学,只念两年,跟一个家里经营面馆的朝鲜男孩要好起来,随即退学结婚,家人也反对不来。“怎么我上次去也没听说?”
“还是我昨儿下午上她家串门子才知道的,这两天的事罢了!”
宁静吃毕煎饼果子,舔舔油腻的手指头道:“赶明儿俺们一道贺贺 ............

书籍插图:
书籍《停车暂借问》 - 插图1
书籍《停车暂借问》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 停车暂借问 - (EPUB全文下载)