Unamorquedestruyeciudades - (EPUB全文下载)

文件大小：7.57 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Eileen Chang
Un amor que destruye ciudades
seguida de Bloqueados
Traducción del chino de Anne-Hélène Suárez y Qu Xianghong

Índice
Portada
Un amor que destruye ciudades
Bloqueados
Colofón
Nota biográfica

Primera edición, 2016
Título original: Qing cheng zhi lian / Fengsuo

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos.

© 1943, 1944, by Eileen Chang.
Originally Published in Chinese by Crown Publishing Company, Ltd., Taiwan.
All Rights Reserved.

© de la traducción, Anne-Hélène Suárez y Qu Xianghong, 2016
© de esta edición, Libros del Asteroide S.L.U.

Publicado por Libros del Asteroide S.L.U.
Avió Plus Ultra, 23
08017 Barcelona
España
www.librosdelasteroide.com

ISBN: 978-84-16213-81-8
Diseño de cubierta: Duró

Composición digital: Newcomlab S.L.L.
Un amor que destruye ciudades

En Shanghai, para «ahorrar con luz natural», como se suele decir, todos los relojes se adelantaron una hora, salvo en la mansión de los Bai.
—Nuestros relojes son antiguos —decían.
Sus diez eran las once de todos los demás. Su canto, desacompasado, no seguía el tempo del huqin* de la vida.
Al vaivén del arco, lanzando su chirriante lamento en la noche de diez mil luces, un huqin contaba una historia interminable y melancólica; pero mejor no entrar en ella… Su historia debería haberla interpretado algún actor espléndido, con dos alas de colorete perfilando la blancura nívea de su nariz, cantando, ocultándose la boca con la manga al sonreír… Allí, sin embargo, no había nadie más que el Cuarto Señor Bai, sentado en la oscuridad de un balcón ruinoso, tocando el huqin.
Mientras tocaba, sonó el timbre en la planta baja, algo muy inusual en la residencia de los Bai. Uno no salía de noche a hacer visitas, al menos no según las normas tradicionales; si alguien venía a esas horas podía deberse a algo completamente inesperado, como la llegada de un telegrama; sería una emergencia o, más probablemente, una muerte.
El Cuarto Señor aguzó el oído. Oyó a su esposa —la Cuarta Cuñada—, a su hermano —el Tercer Señor— y a la mujer de este —la Tercera Cuñada— subir por la escalera, hablando a voces todos a la vez, tan deprisa que no se entendía lo que decían. En la sala que ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。