ThePrinceandthePauper - (EPUB全文下载)

文件大小：0.41 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Mark Twain
The Prince and the Pauper
王子与贫儿
马克·吐温（美）  著
魏珊珊  译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2011
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
Chapter I  The Birth of the Prince and the Pauper

第一章  王子和贫儿的诞生
Chapter II   Tom's Early Life

第二章  汤姆的早期生活
Chapter III  Tom's Meeting with the Prince

第三章  汤姆面见王子
Chapter IV  The Prince's Troubles Begin

第四章  王子开始遇到麻烦
Chapter V  Tom as a Patrician

第五章  汤姆做了贵族
Chapter VI  Tom Receives Instructions

第六章  汤姆接受指导
Chapter VII  Tom's First Royal Dinner

第七章  汤姆的初次御餐
Chapter VIII  The Question of the Seal

第八章  御玺出事了
Chapter IX  The River Pageant

第九章  河畔盛会
Chapter X  The Prince in the Toils

第十章  落难的王子
Chapter XI  At Guildhall

第十一章  在市政厅
Chapter XII  The Prince and His Deliverer

第十二章  王子和他的救星
Chapter XIII  The Disappearance of the Prince

第十三章  王子失踪
Chapter XIV  'Le Roi est Mort—Vive le Roi.'

第十四章  “国王驾崩——国王万岁！”
Chapter XV  Tom as King

第十五章  汤姆当国王
Chapter XVI  The State Dinner

第十六章  国宴
Chapter XVII  Foo-foo the First

第十七章  佛佛一世
Chapter XVIII  The Prince with the Tramps

第十八章   国君和流浪汉们
Chapter XIX  The Prince with the Peasants

第十九章  国君和农夫们
Chapter XX  The Prince and the Hermit

第二十章  国君和隐士
Chapter XXI  Hendon to the Rescue

第二十一章  亨登前来救驾
Chapter XXII  A Victim of Treachery

第二十二章  背叛的受害者
Chapter XXIII  The Prince a Prisoner

第二十三章  国君成了阶下囚
Chapter XXIV  The Escape

第二十四章  逃跑
Chapter XXV  Hendon Hall

第二十五章  亨登庄园
Chapter XXVI  Disowned

第二十六章  遭遇矢口否认
Chapter XXVII  In Prison

第二十七章  在狱中
Chapter XXVIII  The Sacrifice

第二十八章  牺牲
Chapter XXIX  To London

第二十九章  前往伦敦
Chapter XXX  Tom's Progress

第三十章  汤姆的进步
Chapter XXXI  The Recognition Procession

第三十一章  致意游行
Chapter XXXII  Coronation Day

第三十二章   加冕日
Chapter XXXIII  Edward as King

第三十三章  爱德华国王
CHAPTER I The Birth of the Prince and the Pauper  
第一章 王子和贫儿的诞生  
In the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。