《灶神之妻》谭恩美 - (TXT全文下载)

文件大小：0.54mb。
书籍内容：

《灶神之妻》[美]谭恩美

作者：(美)谭恩美著//张德明//张德强译
出版社：浙江文艺
出版日期：1999年9月 版次：1
ISBN：753390825 页数：412

谨以爱意和敬意
献给我的母亲黛西・谭，
以及她对我父亲约翰（1914-1968）
和我弟弟彼得（1950-1967）
的美好回忆。

　内容简介
　　 华裔美国作家谭恩美继处女作《喜福会》之后的又一部力作《灶神之妻》受到美国读者群和批评界的极高赞誉，尤其是书中关于中国的细节描写和传统故事引发了西方主流读者的极大兴趣。本文试运用原型批评的方法揭示出谭恩美书写的中国故事是以古希腊神话中帕尔修斯拯救岩石少女的故事为原型的，并从萨义德东方主义理论的角度分析其在美国大受欢迎的原因：一是在于其基本故事情节和主题与西方读者的集体无意识不谋而合，二是源于蕴含在这个原型故事中的东方主义意识迎合了西方主流读者群的窥视欲和纡尊降贵的施恩心理。
《灶神之妻》是一部可读性较强的小说。作者以母亲成长的背景为蓝本，讲述了战乱时期一个中国妇女的不幸婚姻故事，揭露了世俗社会对人性的压抑，可与日本电影《人证》媲美。

　　第一章　神仙店
　　第二章　杜姨婆的葬礼
　　第三章　搁了三天的鱼
　　第四章　漫长的距离
　　第五章　千头万绪
　　第六章　花生的命运
　　第七章　数嫁妆
　　第八章　阴气太盛
　　第九章　良辰美景
　　第十章　洛阳幸运
　　第十一章　四分五裂
　　第十二章　逃难钱
　　第十三章　天的呼吸
　　第十四章　坏眼
　　第十五章　老虎头上的跳蚤
　　第十六章　大世界
　　第十七章　四头门
　　第十八章　美国式舞会
　　第十九章　软弱与坚强
　　第二十章　桌边的四个女儿
　　第二十一章　小俞的母亲
　　第二十二章　失落的季节
　　第二十三章　你的诚挚的
　　第二十四章　报恩
　　第二十五章　宝宝的婚礼
　　第二十六章　莫愁

　　第一章 神仙店

　　每当我母亲跟我说话，一开头总像跟我吵嘴似的。
　　上星期她打电话给我，劈头就说，“珍珠啊──你非去不可，没二话好说的。”好大一会，我才明白她打电话的原由：海伦舅妈邀请一家子去参加我表弟宝宝的订婚晚会。
　　所谓“一家子”指的是匡家和路易斯家。匡家有海伦舅妈、亨利舅舅、玛丽、弗兰克，再加上宝宝。而路易斯家呢，现在实际上只剩下我和我母亲，因为我父亲去世了，而我弟弟塞缪尔现在新泽西。打我能记事的时候起，别人就把我们看作“一家子”，尽管匡家和我们没有血缘关系，只有姻亲关系。海伦舅妈的前夫是我母亲的哥哥，在我出生前很久就去世了。
　　说起我的表弟宝宝，他的本名是罗杰。但从小全家就叫他宝宝──宝宝在中文里是“乖孩子”的意思──后来就这么叫开了，因为他是个哭宝宝，我舅舅和舅妈一进门，他就哇哇大哭，说别的孩子惹他。现在他虽已三十一岁了，大家还是拿他当小孩看，还是要惹他。
　　“宝宝？他怎么又开订婚晚会了？”我说，“这是他第三次结婚了吧？”
　　“第四次了！”我母亲说，“上次没结成，我们送礼后不久就吹了。当然，这次海伦没说是订婚晚会，她只说是为玛丽搞一次大团圆。”
　　“玛丽也来了？”我问道。玛丽和我不光是表姐妹，还有另一层关系，她嫁给了杜楚，杜楚是我丈夫菲力・勃兰特在医学院里的同学。说起来，十六年前，我和菲力还是经她介绍才认识的呢。
　　“玛丽要来，她丈夫和孩子们也来，”我母亲说，“下星期从洛杉矶直飞这儿。来不及买优待票了。买全额票，想不到吧？”
　　“下星期？”我一面说，一面找着借口，“现在通知我们临时改变计划好像晚了点，我们本来打算去──”
　　“海伦舅妈已经把你们算进去了。在水龙饭店设宴──要摆五桌咧！你们要是不去，一半的桌子都要空着了。”
　　我想象着海伦舅妈那样子，又矮又胖，缩得只有桌子腿那么高了。“另外还有些什么人去？”
　　“多着咧，都是些大人物。”我母亲说“大人物”这几个字的口气，好像在提起她不喜欢的人。“当然，她也会告诉人家说宝宝和他的未婚妻也要去。于是大家就都会问她，‘未婚妻？宝宝又有新的未婚妻了？’然后，她就会说，‘噢，我倒忘了。本来是想给大家一个大大的惊喜的。可别说出去哟。’”
　　我母亲哼了一声。“她就是爱用这种方式来让大家知道这事。所以呀，你得带上一件礼物，也给她来个惊喜。上次你买了什么？”
　　“给宝宝和他的那位女生？我忘了，大概是一盒糖果。”
　　“他们吹了以后，他有没有送回来？”
　　“好像没有。我记不得了。”
　　“瞧！这就是匡家人的作风。这次可别花那么多冤枉钱了。”
　　宴会前两天，我又接到了母亲打来的一个电话。
　　“听着，现在要做什么都已经太晚了。”听她的口气，好像我犯了什么过错似的。然后她告诉我，杜姨婆去世了，享年九十七岁。我对这个消息倒并不感到惊讶，我还以为她早就去世了呢。
　　“她给你留了些好东西，”我母亲说，“这个周末你可以来拿走。”
　　杜姨婆实际上只是跟海伦有点血缘关系，是她父亲的同父异母姐妹或诸如此类的亲戚。但我记得，是我母亲一直来在帮助照料杜姨婆。她每星期帮她清一次垃圾；每当收到印着老太太姓名的“百万美元”赌金独得券时，她就劝老太太别上当去订那些杂志；她还一次又一次地跑加州医药卫生当局，为杜姨婆申请老年医药费补助。
　　多年来，我母亲总是向我抱怨，说海伦不干这些事，倒要她来干。我母亲老是说“海伦，她呀，甚至提都没提起”。有一次，──大概是十年前吧──我打断了她的唠叨，我说，“你干吗不踉海伦舅妈说你烦透了，而不再跟我唠叨呢？”这是菲力教我说的，以这种合情合理的方式，让我母亲明白究竟是什么使她活得这么累，以便她采取断然行动。
　　我这句话一出口，我母亲竟呆住了，她一脸惘然，哑口无言。打那以后，她再没向我唠叨过。事实上，差不多有两个月之久，她没跟我讲过话。后来当我们之间又开口说话时，再也没提起过杜姨婆。我想，这大概就是我以为杜姨婆早就去世的缘故吧。
　　“那是怎 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。