天使飞走的夜晚-吉娜·B. 那海 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.58 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
如果你不知道读什么书或者想获得更多免费电子书请加小编QQ:2338856113 小编也和结交一些喜欢读书的朋友 或者关注小编个人微信公众号名称:幸福的味道 获得上百个书单 为了方便书友朋友找书和看书,小编自己做了一个电子书下载网站,网址:http://www.ireadweek.com 如于某种原因,经常换网址 如果打不开,可以qq联系我
Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2020
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意,书中任何部分之文字及图片,不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
京权图字:01-2019-0762
Copyright © 1999 by Gina B. Nahai
Published in agreement with Lowenstein Associates, Inc., through The Grayhawk Agency Ltd.
本书译文由台湾远流出版事业股份有限公司授权使用
图书在版编目(CIP)数据
天使飞走的夜晚/(美)吉娜·B. 那海著;李静宜译.--北京:外语教学与研究出版社,2020.8
书名原文:Moonlight on the Avenue of Faith
ISBN 978-7-5213-2046-6
Ⅰ.①天… Ⅱ.①吉… ②李… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第172862号
出版人 徐建忠
项目策划 张 颖
项目编辑 张 畅
责任编辑 徐晓雨
责任校对 何碧云
封面设计 方 为
版式设计 马晓羽
出版发行 外语教学与研究出版社
社 址 北京市西三环北路19号(100089)
网 址 http://www.fltrp.com
版 次 2021年2月第1版
书 号 ISBN 978-7-5213-2046-6
凡侵权、盗版书籍线索,请联系我社法律事务部
举报电话:(010)88817519
电子邮箱:banquan@fltrp.com
目 录
莉莉
犹太区1938
城市1956
流亡1971
选择与机遇之地1972
罗珊娜
作者致谢词
古娜·B. 那海(1960— )
美国伊朗裔女作家。出生于伊朗,自小在社会底层和中层间流动,深谙伊朗犹太社群,看遍人世凄凉。经历过战乱与流亡,移民与新生。退休前是南加州大学创意写作专业的雨教授。作品多次荣登《洛杉矶时报》畅销书榜首,入围橘子小说奖和国际IMPAC都柏林文学奖,并被翻译为18种语言,热销全球。
代表作有《孔雀哀鸣》《天使飞走的夜晚》和《约拿的闪光之心》,文风绮丽梦幻,内容跌宕宏富。她着力于梳理民族文化,揭露现实苦难,作品多被归为魔幻现实主义,一些批评家将她与马尔克斯相媲美。
莉莉
此刻我眼前的她,体重高达178公斤,而且一天比一天重,身形庞大得已经有两个多月无法挺直身子。如果没先卸下门链、拆掉房门,她绝对出不了房间。而且她的呼吸声轰响如雷,惹得她和姐姐在洛杉矶同住的这条街上众狗齐吠,还让邻居家的钢琴在午夜时刻奏起狂乱的曲调。很难相信,眼前的这个女人就是我的母亲——天使罗珊娜。她以前曾经是个双眸澄蓝如水、肌肤吹弹可破的年轻女人,启齿一笑就能让世界停止转动,吸引男人(包括我的父亲)跟随着她穿过城里的大街小巷,他们浑然不知自己为何要跟随着她,也不知道万一她停下来回应自己的呼唤该怎么办。很难相信,当年的她,那么轻盈,那么纤美,完全不为重力法则与人世疾苦所羁绊。她在梦想破碎,色彩黝黯如墨的夜晚,肩上长出一对翅膀,飞入了伊朗那片紧紧掌握她命运的镶缀星辰的夜空。
那时,罗珊娜的举动震惊了整个德黑兰城。我父亲,辜负了所有人,一心一意爱着罗珊娜,守鳏终生,再也没走出伤痛。而当时在现场,站在她背后,看着她展翅消失在星空里的我,整个童年都在等待她归来。关于她的下落和命运有诸多传奇般的流言。我的朋友们都疑心她早就丧命,就埋尸在我们位于信仰大道上的那幢大宅的后院里,而罪魁祸首呢,就是我父亲和他的父母。一手拉扯我母亲长大的月姑蜜黎安把找到妹妹当作终生志业,就算违背罗珊娜的意志也非要找到她不可。
天使罗珊娜一直飞,一直飞,一点都不理会大地的引力或心爱的人呼唤她的声音,更没停下来回头看看她十三年行踪成谜所引发的灾难。从一个城市到另一个城市,她穿过伊朗,穿过土耳其,住过一条条不知名的街道和一幢幢不起眼的房子。在那些地方,她只是个一贫如洗、有双迷人明眸、美貌正在缓缓凋零的女人。若非几个月前谜样的液体开始让她的身体肿胀得活像中了毒,她绝对不会停下来,让我们之中任何人找到她。那谜样的液体从她的眼角淌下,让她的双臂与双腿肿胀到完全无法动弹,让她一度宛若天籁的嗓音变成沙哑的低语,最后,终于让她不得不停下来。
母亲离开的时候,我五岁,她回来的时候,我十八岁。姨妈月姑蜜黎安告诉我,我一定要了解,罗珊娜抛弃我离去,非她本意,而是她永远掌控不了的命运使然,这是早在我出生之前就已运转数世纪之久的自然力量推动的结果。蜜黎安说,罗珊娜早在成为妻子或母亲之前,早 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 天使飞走的夜晚-吉娜·B. 那海 - (EPUB全文下载)