天才的编辑 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.53 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
(美)A司各特·伯格 著彭伦 译天才的编辑:麦克斯·珀金斯与一个文学时代 广西师范大学出版社•桂林•
MAX PERKINS: EDITOR OF GENIUS by A. Scott BergCopyright © 1978 by A. Scott BergAll rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.Simplified Chinese Edition Guangxi Normal University Press, 2015All Rights Reserved. 图书在版编目(CIP)数据天才的编辑:麦克斯·珀金斯与一个文学时代 / (美) 伯格著 ;彭伦译. -- 桂林:广西师范大学出版社, 2015.6(2018.3 重印)ISBN 978-7-5495-5929-9-01Ⅰ. ①天… Ⅱ. ①伯… ②彭… Ⅲ. ①珀金斯,M.-传记 Ⅳ. ①K837.125.6中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第232253号 广西师范大学出版社出版发行 广西桂林市五里店路9号 邮政编码:541004 网址:www.bbtpress.com 出版人:张艺兵责任编辑:雷 韵 装帧设计:苗 倩内文制作:彭振威
目录 CONTENTS
第一部
1 真材实料
2 天堂
3 出身
4 扩展
5 新居
6 伙伴
7 有个性的人
8 一点真诚的帮助
第二部
9 信心危机
10 良师
11 悲恸
12 两性
13 战胜时代
第三部
14 重返家园
15 关键时刻
16 信
17 悲伤的告别
18 迎着悲风
第四部
19 万物有时
20 凋零
21 灰黑色的肖像
22 投帽子
致谢
献给我的朋友卡洛斯·贝克献给我的母亲芭芭拉·伯格、父亲理查德·伯格
于是他飘泊在冷漠的人群中,成为暗影中的光,是一点明斑。落上阴郁的景色,也是个精灵。追求真理,却象“传道者”一样兴叹。 ——雪莱《十四行诗·无题》[1][1]引自查良铮译文。
第一部
1 真材实料1946年3月一个下雨的傍晚,六点刚过,一位瘦长的灰发男子坐在他最爱去的丽兹酒吧,喝下最后一滴马提尼酒。几杯下肚,他觉得这点酒精已经足以让自己有勇气面对即将到来的考验,于是他结了账,站起身,穿上外衣,戴上帽子。一手提着装满材料的公文包,一手打着雨伞,他走出酒吧,大步迈进滂沱大雨中的曼哈顿中区。他一路向西,朝几个街区远的第43街一个沿街小屋走去。此刻,三十位年轻男女正在屋里等他。他们是道布尔戴出版社总编辑肯尼思·D.麦考米克(Kenneth D.McCormick)在纽约大学开设的一门图书出版进修课程的学生。他们都渴望在出版界求得立足之地,参加这个每周一次的讨论班正是为了多一些这样的机会。大多数上课的时候,总会有几个人迟到,但是今晚,麦考米克发现,每个学生都已经在六点整准时就座。麦考米克知道为什么。今晚讲座的主题是编辑图书,他已经说服当下美国最受尊敬、最有影响的图书编辑,来“就这个话题说几句”。对于大众来说,麦克斯韦尔·埃瓦茨·珀金斯(Maxwell Evarts Perkins)并不为人所知,但是在图书出版界,他可是个大人物,是一种偶像。因为他是一位完美的编辑。年轻的时候,他曾发现F.司各特·菲茨杰拉德(F.Scott Fitzgerald)、欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)、托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe)等多位年轻的伟大天才,将自己一辈子的事业献给了他们,挑战上几代已经固定下来的文学品位,掀起了一场美国文学的革命。他只效力于一家出版社——查尔斯·斯克里伯纳出版社(Charles Scribner’s Sons),工作了三十六年,在此期间,没有一家出版社的编辑能像他那样发现这么多才华横溢的作家,出版他们的作品。麦考米克班上的好几个学生都跟他说过,正是因为有珀金斯这么出色的榜样,他们才立志投身出版业。麦考米克用手掌拍了拍面前的可折叠式课桌,让全班安静,然后以描述编辑的工作性质为开场白,开始这一系列课程的讲解。他说,编辑的工作,并不像过去那样主要局限在检查拼写和标点符号,确切地说,得知道要出版什么,怎样获得书稿,怎样才能促进它最大程度地吸引读者。总而言之,麦考米克说,麦克斯·珀金斯是无法超越的。他具有非常独到、极其敏锐的判断力,又以激发作者写出其最佳作品的能力而闻名。对他的作者们而言,他更像一个朋友,而不是什么苛刻的工头。他全方位地帮助他们。如果需要,他会帮助他们确定作品的结构;给书起标题,构思情节;他可以是心理分析师、失恋者的顾问、婚姻法律师、职业规划师,或者放款人。在他之前,几乎没有一个编辑对书稿做了那么多工作,然而他总是坚守自己的信条:“书属于作者。”麦考米克认为,在某些方面,珀金斯好像不适合这个职业:他拼写很差,标点乱用,至于阅读,连他自己都承认“慢得像头牛”。但是,他对待文学就像对待生死。他曾经写信给托马斯·沃尔夫说:“没有什么能比一本书更重要的了。”因为珀金斯是他这个时代的卓越编辑,因为他的许多作者都是名人,也因为珀金斯本人有点古怪,于是坊间不断流传着他的许多传说,大部分都是有事实依据的。就以下这些事情,肯尼思·D.麦考米克班上人人都听过一种以上的说法:珀金斯如何发现司各特·菲茨杰拉德;司各特的妻子泽尔达·菲茨杰拉德(Zelda Fitzgerald)如何开着司各特的车载着这位编辑栽进长岛海峡;珀金斯如何说服斯克里伯纳出版社借给菲茨杰拉德成千上万块钱,将他从崩溃边缘拉了过来。据说珀金斯没有看过稿就答应欧内斯特·海明威出版他的第一部小说《太阳照样升起》,等到拿到稿子,又不得不为了保住他的工作而拼命处理其中粗俗的文字。还有一个人们津津乐道的故事是珀金斯为了海明威第二部小说《永别了,武器》中的那些脏话而和极端保守的老板查尔斯·斯克里伯纳对抗。据说珀金斯随手把“屎”、“操”、“尿”等词写在台历上,没注意到台 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 天才的编辑 - (EPUB全文下载)