浪漫主义革命:缔造现代世界的人文运动 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.51 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
书名:浪漫主义革命:缔造现代世界的人文运动
作者:[美]蒂莫西·C.W.布莱宁
译者:袁子奇
ISBN:9787508667362
中信出版集团制作发行
版权所有•侵权必究
导论
从18世纪中期到19世纪中期,欧洲发生了快速而剧烈的变化,人们完全有理由把这一时期当作世界历史的一个分水岭。那些经历过这一时期的人,清楚认识到自己生活在一个激动人心的时代。他们不断用“革命”一词来抒发这种感情,于是就有了“美国革命”“法国革命”或者“工业革命”。对此,历史学家又添加了另外一些词,比如“农业革命”“商业革命”“通信革命”和“消费革命”。变革的步伐之快、种类之多样,令当时的人们惊叹不已。比如在1818年,德国出版商弗里德里希·佩尔特斯感慨说:“从目前活着的三代人来看,我们的时代综合了不可能综合的:出生在1750年的一代、1789年的一代和1815年的一代,他们之间差别巨大,没有连续性可言。”一位1784年出生的比利时音乐批评家弗朗索瓦·费蒂在1838年写道,在他的一生中,世界发生了数不清的改变,变化之多样超过了之前人类历史的总和。
受到影响的不只是物质世界。雨果、透纳、瓦格纳的世界,接替了伏尔泰、雷诺兹、海顿的世界。活着见证了这一传承的人们认识到:一场伟大的文化革命发生了。这就是“浪漫主义革命”,这场革命有资格与其他的革命并肩而立。它没有一个清楚可辨的起点,不像美国革命有《独立宣言》、法国革命有巴士底狱的陷落,但当时的人确乎意识得到,文化世界一个里程碑意义的剧变正在酝酿。即使是那些不愿承认与文化革命有关的人,也不得不承认他们受到了影响。比如德拉克洛瓦曾写道:“说到浪漫主义,如果理解成我的个人记忆的自由呈现、我对学校教条的反感、我对学院程式的不屑,那我必须承认,我不仅浪漫,而且我15岁的时候就开始浪漫了。”仅仅两三代人的时间里,过去古典时代的规则被撕了个粉碎。取而代之的,并不是另一套规则,而是一种截然不同的认识艺术创作的方式,现代世界的美学原则也来源于此。不过浪漫主义的定义依然难以捉摸。
* * *
1923年12月,约翰·霍普金斯大学的哲学教授亚瑟·洛夫乔伊在美国现代语言学会的年会上发表了一次演讲,题为“论不同浪漫主义之区辨”。让听众饶有兴味的是,他列举了一些曾被提名为“浪漫主义之父”的人选:从柏拉图到圣保罗,再到弗朗西斯·培根、约瑟夫·沃顿教士、卢梭、康德,还有不少其他的人。亚瑟·洛夫乔伊回顾了好些种类的浪漫主义,其中每一种内部也包含难以调和的方面,最后他精疲力竭地总结道:“任何尝试,想综合评价哪怕一种时间上准确界定的浪漫主义,都将是徒劳——更遑论评价整个浪漫主义时代了。”纵观整个20世纪,这一裁定被人们在不同的激烈程度上重申了多次。比如,《浪漫主义者,反叛者与守旧者》这本颇有影响力的书里,作者玛丽琳·巴特勒虽然在题目里采用了“浪漫主义”一词,但她在书的第一页便解释说,“浪漫主义”的用法是时代错置:被后世称为浪漫主义者的诗人,生前从未自认如此。
同样繁杂的是人们认定的浪漫主义革命的起始点。这些标志性的起点包括(括号内是相应观点的提出者):意大利画家皮拉内西1748年的著作《共和国时期的罗马古迹》(米歇尔·弗洛里逊),1755年里斯本地震(肯尼斯·克拉克),卢梭1761年出版的小说《新爱洛漪丝》(莫里斯·克兰斯通),赫尔德1769年的法国之旅(吕迪格·萨弗兰斯基),威廉·布莱克写于1789年的诗集《纯真之歌》(莫里斯·博拉),威廉·海因里希·瓦肯罗德与路德维希·蒂克1797年的散文集《一个热爱艺术的修士的心迹剖白》(Heart-Felt Effusions of an Art-Loving Monk)(汉斯-乔基姆·舍普斯)。关于浪漫主义革命的起点还有一些比较大众的说法,如:浪漫主义开始于卢梭1749年在去万塞讷(Vincennes)的路上的顿悟;始于1764年霍勒斯·沃波尔受噩梦启发写出的哥特小说《奥特兰托城堡》;或者始于1770年歌德关于斯特拉斯堡教堂写的热情洋溢的回信。
学者也花了很多心思来确定“浪漫的”(romantic)一词首次出现的时间。根据现有记录,该词首次使用是在一本小书的古怪题名中。这本书出版于1650年,题为:
《虔诚的草木:伦敦的“新门监狱”中的石室,墙面上生长着花朵:一部半真实、半浪漫的历史,宣扬圣德:令真实和想象结姻,并在神性中升华》
本书是一个忠诚于天主教的人,托马斯·贝利,“写于这所监狱中”。“浪漫的”一词首次有思想意义的运用发生在1657年,这使得该词值得被收入《牛津英语词典》里。这次的使用者是剑桥大学基督学院的圣公会牧师亨利·摩尔;在一篇讨论灵魂不朽的论文中,他有句话说:“我尤其指的是最为自由的想象力,这是我们在浪漫的创作中经常使用的。”在17世纪中期,“浪漫的”在英语中被用于形容如画的风景或者建筑。在塞缪尔·佩皮斯眼中,温莎城堡是“世界上最罗曼蒂克(romantique)的城堡”。不过,当时这个词的用法常常是贬义的,用来轻蔑地形容那种想法光怪陆离的小说,表示“写得像老式的罗曼史小说(romance)一样”;这个含义也是“romanesque”一词首先出现在1694年《法语学术词典》中的含义。最晚至18世纪30年代,德语刊物中也出现了“浪漫的”(romantisch)这个词。
整个18世纪的进程中,“浪漫”逐渐演化成它如今的意思。一个较早的迹象出自英国桂冠诗人托马斯·沃顿1774年的一篇论文,题为“欧洲浪漫小说的起源”。文中,他把传统的古典文学与他所谓的“浪漫”文学区分开来。举例来说,他把但丁的《神曲》称为“一部完美结合了古典的想象与浪漫的想象的作品”。不过,沃顿仅仅把这一术语用于描述和年代划分。第一场明确的、真正称得上“浪漫”的事业发生在19世纪之初的德国。冲在最前面的是施莱格尔兄弟——弗里德里希·施莱格尔和奥古斯特·威廉·施莱格尔。创于1789年的刊物《雅典娜神殿》(Athenaeum)是二人的喉舌;德国浪漫主义的一首诗歌杰作也是在这本刊物上首次发表的。这首诗题为“夜之赞 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 浪漫主义革命:缔造现代世界的人文运动 - (EPUB全文下载)