喧哗与骚动The Sound and the Fury - (EPUB全文下载)
文件大小:0.47 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
附录一:小说事件年表
福克纳在小说中没有详细指明角色的出生年份和所有事件的发生时间,但在其他文章和信件中做了部分解释。为了便于读者理解本书,译者整理了部分小说事件年表。
1890年
昆汀出生。
1892年
小卡出生。
1894年
杰森出生。
1895年
4月7日,小本出生。
1900年
达玛迪去世。
1906年
小卡和小本送香水给狄尔希。
1908年
春天,小本独自替莫里舅舅送信给帕特森太太,撞见帕特森先生;帕特森先生打肿莫里舅舅的眼睛。
12月23日,小本和小卡送信给帕特森太太。
1909年
秋天,昆汀入读哈佛大学。
1910年
4月25日,小卡结婚。
6月2日,昆汀自杀。
1911年
1月,昆汀小姐出生。
1912年
康普逊先生去世。
1915年
罗斯库斯去世。
1928年
4月6日-8日,小说当前时间。
附录二:时间层次列表
读者可以利用下表跳转到每个时间层次对应的位置:
序号
颜色
对应位置
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2
1 2 3 4
3
1
4
1
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
6
1 2 3 4 5
7
1 2 3 4
8
1 2 3
9
1 2
10
1
11
1 2 3
12
1
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
14
1 2 3 4
喧哗与骚动
产品经理 | 马伯贤
封面设计 | 董歆昱
Kindle电子书制作 | 李元沛
出品人 | 瞿洪斌
导读
1939年夏天,就在第二次世界大战即将爆发前夕,法国著名刊物《新法兰西评论》(La Nouvelle Revue Française)在6月和7月罕见地连载了一篇题为《论〈喧哗与骚动〉》(À propos de Le Bruit et la Fureur)的文章。
《新法兰西评论》是法国文豪安德烈·纪德和两位朋友在1909年创办的文艺杂志。该刊的宗旨是为文艺而文艺,内容兼收并蓄,涵盖哲学、历史、诗歌、小说、音乐、戏剧等领域,撰稿者多为该国知识分子中的翘楚或新秀,向来享有崇高声望。文学作品推介是该刊重要栏目,但推介文章通常篇幅短小,少有连载两期的情况出现。以1939年6月号为例,获得评论的作品有亚瑟·库斯勒的《西班牙亲历记》、玛格丽特·米切尔的《随风而逝》、弗拉基米尔·纳博科夫的《绝望》、厄尼斯特·海明威的《午后之死》,相关文章均是只有一两页的豆腐块。甚至于荣获当年法兰西学院文学奖的《人的大地》,评论者本杰明·克缪(Benjamin Crémieux)也不过用了四页来赞美这部巨著的作者安托万·德·圣埃克苏佩里。《论〈喧哗与骚动〉》罕见地分两期连载,部分原因在于它的作者是让-保罗·萨特。
时年三十三岁的萨特虽然在巴黎郊区巴斯德中学任教,但其长篇小说《恶心》于1938年由享有盛名的伽利玛出版社刊行之后备受好评,而且此前两年他已在《新法兰西评论》密集发表了七篇作品,包括处女作《墙》(Le Mur)和另外一部短篇小说《亲密关系》(Intimité),以及《胡塞尔〈现象学〉的基本概念:意向性》《保罗·尼宗的〈阴谋〉》《弗朗索瓦·莫里亚克先生和自由》等五篇评论文章。《新法兰西评论》主编让·保兰(Jean Paulhan)对萨特青眼有加,为了捧红这位后起之秀不遗余力,自然不会限制其文章的篇幅。
更重要的原因当然在于《喧哗与骚动》本身。威廉·福克纳(William Faulkner)这部代表作早在1929年便已面世,但萨特评论的是1938年出版的法文译本。译本操觚者莫里斯-埃德加·宽筹(Maurice-Edgar Coindreau)任教于普林斯顿大学,是狂热的美国文学爱好者,曾法译厄尼斯特·海明威、约翰·多斯·帕索斯、杜鲁门· ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 喧哗与骚动The Sound and the Fury - (EPUB全文下载)