论自然·美国学者 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.62 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
Copyright © 2015 by SDX Joint Publishing Company.
All Rights Reserved.
本作品版权由生活·读书·新知三联书店所有。
未经许可,不得翻印。
图书在版编目(CIP)数据
论自然·美国学者/(美)爱默生著;赵一凡译.—北京:生活·读书·新知三联书店,2015.11
(文化生活译丛)
ISBN 978-7-108-05439-5
Ⅰ.①论… Ⅱ.①爱…②赵… Ⅲ.①散文集-美国-近代②哲学理论-美国-近代-文集 Ⅳ.①I712.64②B712.41-53
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第182226号
论自然·美国学者
责任编辑 王 竞
装帧设计 康 健
责任印制 卢 岳
787×1092毫米 32开本
9.25印张 180,000字
2015年11月北京第1版
2015年11月北京第1次印刷
印数 0,001-5,000册
定价 42.00元
文化生活译丛
刊行者
三联书店
地址:北京市东城区美术馆东街22号
网址:www.sdxjpc.com
印刷者
北京鹏润伟业印刷有限公司
发行者
新华书店
目 录
论自然
导 言
第一章 自然
第二章 商品
第三章 美
第四章 语言
第五章 纪律
第六章 唯心主义
第七章 精神
第八章 远景
美国学者
美国学者(1837年8月31日在麻省剑桥镇对全美大学生荣誉协会发表的演说)
对神学院毕业班的讲演(1838年7月15日于剑桥镇)
文学的道德(1838年7月24日在达特茅斯学院对文学社团的讲演)
自然的方式(1841年8月11日在缅因州沃特维尔学院对阿德法尔协会的讲演)
人即改革者(1841年1月25日在波士顿机械师学徒图书协会的讲演)
关于时事的报告(1841年12月2日在波士顿共济会宣读)
保守党(1841年12月9日在波士顿共济会发表的演说)
超验主义者(1842年1月在波士顿共济会发表的演说)
年轻的美国人(1844年2月7日在波士顿商业图书馆协会发表的讲演)
论自然
一条由无数细环组成的精致锁链,
它把最近的与最远的紧密相联;
人的眼睛随处都能把征兆发现,
玫瑰花也能说出所有的语言;
而昆虫为了争取变成人的模样,
竟然不惜经历所有形式的演变。
[1]
[1]
在1849年版本里,爱默生的这些诗句取代了他在1836年题写的短诗,那是献给普罗提努斯的:“自然并不神秘,它不过是智慧的外形,或是对它的模拟,属于人类灵魂最终的反映。大自然默默屹立,它只管不断运行,却没有一点点主意。”
导 言
我们的时代是怀旧的。它建造父辈的坟墓,它撰写传记、历史与评论。先人们同上帝和自然面对面地交往,而我们则通过他们的眼睛与之沟通。为什么我们不该同样地保持一种与宇宙的原始联系呢?为什么我们不能拥有一种并非传统的、而是有关洞察力的诗歌与哲学,拥有并非他们的历史、而是对我们富有启示的宗教呢?大自然的生命洪流环绕并贯穿着我们的身躯,它以其巨大的能量鼓励我们对它进行相应的行动——既然人类受到大自然的如此厚爱,并且即将进入全盛的阶段,那么我们为何要在历史的枯骨堆里胡乱摸索,或者偏要把活人推进满是褪色长袍的假面舞会呢?今天的太阳依然光照人间。田野里有了更多的羊群,更多的亚麻。世上发现了新的土地、新人与新思想。让我们来呼唤我们自己的著作、法律和崇拜吧。
毫无疑问,我们不会提出无法回答的问题。我们应当彻底相信造化的完美,并且坚定不移地认为:无论那些天设地造的安排
激发起我们的何种好奇,事物本身一定会让我们得到满足。每一个人自身的境遇,都是对他提出的疑问所作的形象回答。他在生活中实践这一答案,随后才领悟到它是真理。大自然以同样的方式早已在它的外形与趋势当中描述了自己的设计方案。让我们来询问那些无声无息地闪耀在我们周围的伟大精灵吧。让我们问一问,大自然的目的是什么?
所有科学都有着一个相同的目标,即找到一种有关自然的理论。我们已经拥有关于物种与功能的理论,但却找不到一种哪怕是间接地研究生命起源的方法。我们现在远远未能走上真理之路,以至于宗教权威人士彼此争吵,结下怨恨,而严肃的思想家却被看成是疯癫玩闹之徒。然而,对于健全的判断者来说,最抽象的真理恰恰是最为实际可行的。无论真正的理论何时出现,它都会自动地证实它自身。检验它的方法,是看它能否解释所有的现象。现在有许多事情看起来非但不能解释,而且它自己也无可理喻——比如说语言、睡眠、疯狂、梦、野兽与性。
从哲学上考虑,宇宙是由自然和心灵组合而成的。严格地说,所有那些与我们分开的东西,所有被哲学界定为“非我”的事物——这包括自然与艺术,所有的他人和我自己的身体——因此统统都必须归纳到自然的名下。当我列举大自然的价值,并且求得它们的总和时,我将在双重含义——即其普通意义与哲学内涵上——使用“自然”这个词。既然探讨的是这样宽泛的一个题
目,就很有可能犯下粗略、不精当的错误,而我也希望不要发生思想上的混乱。自然
,从常识角度看,它是指人类未曾改变的事物本质,诸如空间、空气、河流、树叶之类。艺术
则被施加到这个人意志的混合物之上——施加的工具也出自大自然——比方说建起一座房舍、一条运河、一尊塑像,或画一幅图画。但是人的操作加在一起是微不足道的。他不过是做了一点切削,一点烘烤、拼接和洗涮而已。比较世界对人施加的巨大精神影响,人的这些举动不可能改变结果。
第一章 自 然
一个人要想离群索居,他就需要像远离社会那样,远远地避开他的卧室。当我读书写作时,我并不是孤独的,尽管我身边没有旁人。可若是一个人希望独处,那就让他去看天上的星星。从天国传来的那些光线,将会把他和他触摸的东西分离开来。我们可以设想,四周的气氛将因此而变得圣洁而飘渺,它使得人在凝视那美妙的星体时领悟到静止不变的崇高境界。当你在城里的大街上仰望这些星星时,它们是多么璀璨动人啊!假如这些星星每隔一千年才出现一次的话,人们将会怎样地崇敬信仰它们,并且会怎样地为后代保存这一上苍显灵的记忆啊!然而,这些美的使者每个晚上都 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 论自然·美国学者 - (EPUB全文下载)