笛卡尔哲学原理_依几何学方式证明 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.44 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
汉译世界学术名著丛书出版说明
译序：关于斯宾诺莎的《笛卡尔哲学原理》
序（路德维希·梅耶尔）
笛卡尔哲学原理
附录　形而上学思想
《笛卡尔哲学原理》纲目索引
《形而上学思想》纲目索引
译后记
汉译世界学术名著丛书
笛卡尔哲学原理
（依几何学方式证明）
附录：形而上学思想
〔荷兰〕斯宾诺莎　著
　王荫庭　洪汉鼎　译
商　務　印　書　館
2010年·北京
所有权利保留。
未经许可，不得以任何方式使用。
汉译世界学术名著丛书
笛卡尔哲学原理
（依几何学方式证明）
附录：形而上学思想
〔荷兰〕斯宾诺莎　著
　王荫庭　洪汉鼎　译
商　务　印　书　馆　出　版
（北京王府井大街36号　邮政编码100710）
商　务　印　书　馆　发　行
北京民族印务有限责任公司印刷
ISBN 978-7-100-01100-6
1980年6月第1版　　　　　　　　开本　850×1168　1/32
2010年10月北京第5次印刷　　　印张　7　插页　1　　
定价：18.00元
RENATI DES CARTES
PRINCIPIA PHILOSOPHIAE
MORE GEOMETRICO DEMONSTRATA
ACCESSERUNT EIUSDEM
COGITATA METAPHYSICA
PER
BENEDICTUM DE SPINOZA
AMSTELODAMENSEM
斯　宾　诺　莎
汉译世界学术名著丛书
出版说明
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从五十年代起，更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。幸赖著译界鼎力襄助，三十年来印行不下三百余种。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑，才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值，为学人所熟知，毋需赘述。这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书，才能相得益彰，蔚为大观，既便于研读查考，又利于文化积累。为此，我们从1981年至1989年先后分五辑印行了名著二百三十种。今后在积累单本著作的基础上将陆续以名著版印行。由于采用原纸型，译文未能重新校订，体例也不完全统一，凡是原来译本可用的序跋，都一仍其旧，个别序跋予以订正或删除。读书界完全懂得要用正确的分析态度去研读这些著作，汲取其对我有用的精华，剔除其不合时宜的糟粕，这一点也无需我们多说。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议，帮助我们把这套丛书出好。
商务印书馆编辑部
1991年6月
译序：关于斯宾诺莎的
《笛卡尔哲学原理》
（一）《笛卡尔哲学原理》的写作
经过和历史背景
《笛卡尔哲学原理（附形而上学思想）》一书出版于1663年（阿姆斯特丹），是斯宾诺莎生前用他自己名字出版的唯一著作
【1】

。关于这部著作写作和出版的经过，在《斯宾诺莎书信集》里保存了几封有关这方面情况的重要书信
【2】

，尤其是1663年7月斯宾诺莎从伏尔堡（Voorburg）寄给友人奥尔登堡（H. Oldenburg）的一封信（第十三号）：
高贵的先生：
盼望已久的信终于收到了。在开始答复您之前，我想简略地告诉您，为什么我没有立即给您回信。
当我四月份搬到这里后，我就动身到阿姆斯特丹去了，因为在那里有一些朋友请我把一篇关于依几何学方式证明的笛卡尔哲学原理第二篇和阐述某些重要形而上学问题的论文提供给他们，这篇论文是我在以前向一个青年人讲授哲学时，由于不愿向他公开讲解自己的观点而撰写成的；他们又进而请求我，一有机会就把《哲学原理》第一篇同样也用几何学证明方式写出来。为了不辜负我的朋友的愿望，我立即开始了这项工作，两个星期就把这个任务完成了，并亲手交付给他们。接着他们又恳求我让它出版。不过我提出了一个条件，要他们当中哪一位朋友为我这本著作的文字作一番润饰功夫，并且加上一个短序，向读者声明：我并不承认这本著作所阐发的观点是我自己的，甚至我自己的观点正与写在这本著作中的观点相反
。而且还应当列举一些例子来证明这点。所有这些由一位负责经管这篇论文的朋友允诺去做了。这就是我在阿姆斯特丹耽搁的缘由。
……亲爱的朋友，终于这个时机到了，我可以向你说明所发生的这一切，并且告诉你为什么我会让这本著作问世。这可能是这样：我想趁此机会，使得有些在我们国家占据显赫地位的大人物愿望看到我的其他著作，而这些著作我承认是我自己的，他们就会尽这样的责任，使我能够出版它们而不至有触犯国家法律的危险。如果事情正是这样，那么我就会毫不犹豫地立即付印。但如果事情并非这样，那么我宁可沉默而不冒昧强加己见于人，以至拂逆国人，遭人敌视。……”
【3】
情况是这样：在1662—1663年间，有一个青年名约翰·卡则阿留斯（J. Casearius）
【4】

来莱茵斯堡（Rhynsburg）向斯宾诺莎求习哲学，斯氏以此人年轻，性情未定，不欲授以自己的学说，乃授以笛卡尔哲学
【5】

。于是不久就写成几何学方式证明笛卡尔《哲学原理》第二篇以及第三篇一部分的手稿。经友人之怂恿，又在两个星期的时间内同样用几何学方式处理了笛卡尔《哲学原理》第一篇。此外又汇集他平日有关形而上学重要问题讨论和思索的结果，成《形而上学思想》。在友人梅耶尔（L. Meyer）替本书作了序言，声明它并不是阐发斯宾诺莎自己的观点之后，这部《笛卡尔哲学原理（附形而上学思想）》拉丁文原本就于1663年在阿姆斯特丹问世，一年之后，荷兰文译本出版。
理解这本著作一个关键的地方就是这部著作并不像斯宾诺莎其他著作那样是阐发他自己的观点，而是用几何学方式陈述笛卡尔观点，正如作者自己在上面所引的信中所说：“我并不承认这本著作所阐发的观点是我自己的，甚至我自己的观点正与写在这本著作中的观点相反。”
【6】

但是斯宾诺莎为什么用自己的名字出版的不是阐发自己观点的著作，而是陈述另一位哲学家而且又是自己所不赞同的观点的著作呢？要理解这点，我们必须深入到斯宾诺莎当时所处的历史背景和生活环境中去。
斯宾诺莎第一批哲学著作问世是在十七世纪后半叶初期 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。