比利牛斯山的城堡 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.01 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

桂图登字：20－2011－266
Slottet i Pyreneene Text © 2008 by Jostein Gaarder
H. Aschehoug & Co.(W.Nygaard), Oslo Simplified Chinese translation copyright © 2012 by Jieli Publishing House
ALL RIGHTS RESERVED
图书在版编目（CIP）数据
比利牛斯山的城堡/(挪)贾德著；周全译.—南宁：接力出版社，2012.11
ISBN 978-7-5448-2712-6
Ⅰ.①比… Ⅱ.①贾… ②周… Ⅲ.①长篇小说-挪威-现代 Ⅳ.①I533.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第244110号
责任编辑：李晓萍 美术编辑：小璐
责任校对：王静 责任监印：陈嘉智 版权联络：董秋香 媒介主理：詹悦
社长：黄俭 总编辑：白冰
出版发行：接力出版社 社址：广西南宁市园湖南路9号 邮编：530022
电话：0771－5863339（发行部）010－65546561（发行部）
传真：0771－5863291（发行部）010－65545210（发行部）
http://www.jielibj.com http://www.jielibook.com
E-mail:jielipub@public.nn.gx.cn
经销：新华书店 印制：大厂聚鑫印刷有限责任公司
开本：880毫米×1250毫米 1/32 印张：7 字数：170千字
版次：2012年11月第1版 印次：2012年11月第1次印刷
印数：00 001—15 000册 定价：25.00元
版权所有 侵权必究
质量服务承诺：如发现缺页、错页、倒装等印装质量问题，可直接向本社调换。
服务电话：010-65545440 0771-5863291
目录
1
2
3
4
5
6
7
8
9
三十多年的光阴飞逝，
时间却仿佛停滞
自从你离开，
空出来的时间多得吓人。
两个曾经亲近的心灵，
还能隔空交流？
贾德写出了完美的作品，把严谨的事实编织进爱情故事与超自然的感动当中。
——挪威《卑尔根时报》
对于你所不知道的事物，该如何相信？两位主角的处境让人感同身受，他们的困境令人感动。
——英国《泰晤士报文学增刊》
令人喜悦的故事，乔斯坦·贾德是最具原创性的勇敢作者。
——挪威《日报》
本书读来流畅舒服，最适合年轻读者。可是，对于已经开始思索自我生命本质、体会到死亡正在逐步接近的中年读者们来说，这本书可能会挥洒出难以言喻的感动。
——挪威《VG》
乔斯坦·贾德成功地塑造出两位鲜活、立体的角色。这是一部吸引人的作品，更有强烈且叫人难忘的结尾。
——《晚间邮报》挪威发行量最大的报纸
对于你所不知道的事物，该如何相信？
1
斯坦，我来了。当时宛如魔幻一般，竟然再度遇见你，而且偏偏是在那里！就连你自己也茫然不知所措，慌张得差点一跤绊倒。但那可不是什么“意外相逢”。有某种力量发挥了作用。你晓得吗？有某种力量！
我俩为自己争取到四个钟头的时间。不过“争取到”又能意味着什么呢？而且事后尼尔斯·佩特可就不怎么高兴了，一直要等到我和他驾车经过弗尔德的时候，他才终于开口讲出几个字。
那天，我和你只是在山谷中向上攀爬，过了半个小时之后，又重新站在小桦树林前面……
整段路途中，我和你都没有说什么。我的意思是，不曾针对当年那件事情进行交谈。其他的话题我们都讨论到了，但就是没能提到那件事。当时的状况与以前完全一样，我们还是完全无法一起坦然面对曾经发生过的事情。我们两人便这么从根烂起，或许原因不在于你是你，也不在于我是我，而是因为我们两个人凑成一对的缘故。
回想当初，我俩甚至没有办法彼此互道晚安。我仍然记得，最后一个夜晚我就睡在沙发上。此外我还记得你坐在另外一个房间吸烟时所传来的气味。我觉得自己仿若直直穿透墙壁和紧闭的房门，看见你低垂的头部。而你只是弓着身子坐在书桌前面吞云吐雾。第二天我就搬了出去，此后我们再也没有见过面，长达三十多年之久。那真是令人难以置信。
如今我俩却蓦然从睡美人般的长年沉睡中苏醒过来，仿佛被同一个神奇的信号所唤醒！于是我们不约而同，再度长途跋涉前往那里住宿，更何况是在同一天。斯坦，在一个新的世纪，在一个全新的世界，过了三十几个年头之后，我们突然互相说“嗨”！
现在可别告诉我，那只不过是巧合而已。千万别认为，其中并无外力在导引我们！
最超乎意料的事情，莫过于当旅馆女主人突然走上阳台时的那一幕。当年她还只不过是旅馆老板的年轻女儿而已。对她来说，一切同样都已经是三十多年前的往事了。我相信她一定也遭遇过“恍如隔世”的经历。你还记得她说了什么吗？她说道：“真高兴看见你们仍旧在一起。”那些字眼令人心痛，却也有一点滑稽。因为我俩自从在二十世纪七十年代中叶的一个早晨，帮她照顾她的三个小女儿以来，便再也不曾与她见过面。至于我俩之所以会帮她那个忙，是因为感谢她曾经把两辆自行车和一台晶体管收音机借给我们的缘故。
现在我的家人们正呼唤我过去。此刻是七月的傍晚，而且可别忘了，在此地海滨过的完全是放暑假一般的生活。他们想必已经把鳟鱼放上了烤肉架，而尼尔斯正好帮我端了一杯利口酒过来。他给我十分钟的时间来完成这封邮件，而我确实也还需要这十分钟，因为我有重要的事情想拜托你。
我们是否可以彼此郑重承诺，同意在阅读完毕之后将互传的邮件一概删除？我的意思是，毫不拖泥带水地立刻删除，而且也不可以把邮件打印出来。
在我眼中，这种新的联系方法就是奔流于两个心灵之间的思绪脉动，而非将会一直在我们之间持续下去的书信往来。这种做法的好处是，我们撰写邮件的时候可以畅所欲言。
更何况我们都已经另行嫁娶，并且分别有了自己的孩子。我可不打算把我们的邮件全部都留在电脑里面。
我们不晓得自己何时必须离开人世。但总有一天我们都将摆脱这场嘉年华会中的各种面具和角色，只草草留下几样道具，直到它们也被扫出场为止。
我们将会走到时间之外，离开我们所称的“现实”。
许多个年头已经过去了 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。