聊斋志异全鉴 - (EPUB全文下载)
文件大小:8.92 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
内容提要
《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集。全书内容丰富,题材广泛,成功塑造了众多艺术典型,寓意深刻,鲜明生动。故事情节曲折离奇,结构布局严谨巧妙,文笔简练细腻,堪称中国古典文言短篇小说的巅峰之作。 本书对其内容进行了精准简明的解译。
图书在版编目(CIP)数据
聊斋志异全鉴/(清)蒲松龄著;蔡践解译.—北京:中国纺织出版社,2016.2
ISBN 978-7-5180-2245-8
Ⅰ.①聊… Ⅱ.①蒲…②蔡… Ⅲ.①笔记小说-中国-清代②《聊斋志异》-注释③《聊斋志异》-译文 Ⅳ.①I242.1
中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第295551号
策划编辑:丁守富 责任印制:储志伟
中国纺织出版社出版发行
地址:北京市朝阳区百子湾东里A407号楼 邮政编码:100124
销售电话:010-67004422 传真:010-87155801
http://www.c-textilep.com
E-mail:faxing@c-textilep.com
中国纺织出版社天猫旗舰店
官方微博 http://weibo.com/2119887771
北京佳诚信缘彩印有限公司印刷 各地新华书店经销
2016年2月第1版第1次印刷
开本:710×1000 1/16 印张:20
字数:223千字 定价:38.00元
凡购本书,如有缺页、倒页、脱页,由本社图书营销中心调换
目录
前言
自序
卷一
〇瞳人语
〇王六郎
〇蛇人
〇青凤
〇画皮
卷二
〇董生
〇聂小倩
〇丁前溪
〇侠女
〇林四娘
卷三
〇戏术
〇丐僧
〇老饕
〇连城
〇刘海石
〇阿霞
卷四
〇罗刹海市
〇田七郎
〇促织
〇续黄粱
〇寒月芙蕖
卷五
〇赵城虎
〇西湖主
〇柳氏子
〇郭生
〇窦氏
卷六
〇潞令
〇颜氏
〇缢鬼
〇考弊司
〇江城
卷七
〇刘姓
〇阿英
〇青娥
〇柳生
卷八
〇钟生
〇梦狼
〇邢子仪
〇陆押官
〇顾生
卷九
〇佟客
〇王子安
〇查牙山洞
〇鸟语
参考文献
前言
《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,成书于清朝初年,是我国清初的一部著名文言短篇小说集。共收小说491篇,或讲民间的民俗民习、奇谈异闻,或讲世间万物的奇异变幻,题材极为广泛,是集中国古代灵异、志怪小说之大成者。
《聊斋志异》是蒲松龄的代表作,在他40岁左右时基本完成,此后又不断有所增补和修改。蒲松龄从小就喜爱民间文学,喜好搜集民间奇闻异事。他不仅从民间文学中汲取艺术营养,而且直接在民间传说的基础上进行加工创造,这是他采用充满奇幻色彩的花妖狐魅故事来反映现实的重要手法。
《聊斋志异》为读者描绘了一个诡异奇幻的世界,借描绘狐仙鬼怪反映人间百态,具有浓郁的浪漫主义色彩。蒲松龄笔下那些花妖狐魅所幻化的少女,尽管性情各异,但大多美丽聪明,善良无私,不图富贵,不慕权势,以才德取人,爱得忠诚,爱得坚贞,历经祸患而不渝。她们来去自如,离合随心,不受封建戒律拘束。她们不矫情,不虚伪,生气勃勃,一往无前。她们在没有恋爱自由的封建社会,却可以凭借仙技、法术获得幸福的爱情。
《聊斋志异》表面上在讲鬼、狐一类的故事,但却从侧面反映了当时社会的腐败。书中既有对当时现实的不满,又有对怀才不遇、仕途难攀的不平;既有对贪官污吏狼狈为奸的鞭笞,又有对勇于反抗、敢于复仇的平民的赞叹。但是面对黑暗的现实,蒲松龄在书中提出的改革社会的方案却是不现实的。例如他在《考弊司》中对考场的黑暗、考官的昏聩进行了深刻的揭露,对考生的变态心理作了入木三分的刻画,揭露了科举制度的弊端,批判了科举制度;在《促织》中提出了请天子关心民命的主张。
同时,《聊斋志异》中也有一些篇幅宣扬了落后的甚至反动的思想,就是在那些优秀的篇章中,也常常夹杂着某些封建糟粕。例如:有些篇章宣扬因果报应、生死轮回,有些篇章宣扬了封建伦理道德,还有些篇章美化了一夫多妻制或羡慕功名富贵等。
但是,无论是从美学理想角度,还是从社会批判角度观照,《聊斋志异》都无疑是一部中国古典小说的珍品。
郭沫若评价说:“写鬼写妖高人一筹,刺贪刺虐入木三分。”
鲁迅在《中国小说史略》评价说:“……《聊斋志异》于详尽之外,示以平常,使花妖狐魅多具人情,和易可亲,忘为异类……”
十九世纪中叶,《聊斋志异》远播海外,已有英、法、德、日等二十多个语种的译本。
总之,《聊斋志异》在艺术上代表着中国文言短篇小说的最高成就,它博采中国历代文言短篇小说以及史传文学的艺术精华,用浪漫主义的创作方法,造奇设幻,从而形成了独特的艺术特色。
解译者
2015年8月
自序
披萝带荔,三闾氏感而为骚;牛鬼蛇神,长爪郎吟而成癖。自鸣天籁,不择好音,有由然矣。松落落秋萤之火,魑魅争光;逐逐野马之尘,魍魉见笑。才非干宝,雅爱搜神;情类黄州,喜人谈鬼。闻则命笔,遂以成篇。久之,四方同人,又以邮筒相寄,因而物以好聚,所积益伙。甚者:人非化外,事或奇于断发之乡;睫在眼前,怪有过于飞头之国。遄飞逸兴,狂固难辞;永托旷怀,痴且不讳。展如之人,得勿向我胡卢耶?然五父衢头,或涉滥听;而三生石上,颇悟前因。放纵之言,有未可概以人废者。松悬弧时,先大人梦一病瘠瞿昙,偏袒入室,药膏如钱,圆粘乳际。寤而松生,果符墨志。且也,少羸多病,长命不犹。门庭之凄寂,则冷淡如僧;笔墨之耕耘,则萧条似钵。每搔头自念,勿亦面壁人果吾前身耶?盖有漏根因,未结人天之果;而随风荡堕,竟成藩溷之花。茫茫六道,何可谓无其理哉!独是子夜荧荧,灯昏欲蕊;萧斋瑟瑟,案冷凝冰。集腋为裘,妄续幽冥之录;浮白载笔,仅成孤愤之书。寄托如此,亦足悲矣!嗟乎!惊霜寒雀,抱树无温;吊月秋虫,偎栏自热。知我者,其在青林黑塞间乎!
柳泉自题
卷一
〇瞳人语
【原典】
长安士方栋,颇有才名,而佻脱不持仪节①
。每陌上见游女,辄轻薄尾缀之②
。清明前一日,偶步郊郭。见一小车,朱茀绣幰③
,青衣数辈,款段以从。内一婢,乘小驷,容光绝美。稍稍近觇之,见车幔洞开,内坐二八女郎,红妆艳丽,尤生平所未睹。目炫神夺,瞻恋弗舍,或先 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 聊斋志异全鉴 - (EPUB全文下载)