红楼梦诗词曲赋全解 - (EPUB全文下载)
文件大小:9.98 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
如果想用kindle读精品图书,
就关注这个微信号。
微信号:啃读精品汇
至臻阅读 精品荟萃
《红楼梦》版本简介
《红楼梦》的版本,可分为两个系统:一是仅流传八十回的脂评抄本系统;一是不知何人续写了后四十回,经程伟元、高鹗整理补缀的一百二十回印本系统。脂评系统的本子,祖本是曹雪芹生前传抄出来的,所以在不同程度上保存了原著的本来面貌,是本文介绍的重点;程高系统的本子,后四十回固然没有曹雪芹的文字,前八十回也被篡改得很多,这里除程甲、程乙本因为长时期来影响颇大,也作必要的说明外,其他后来衍生的许多版本,仅简略地提及。
一、甲 戌 本
以书中“甲戌抄阅再评”得名,题《脂砚斋重评石头记》。藏美国康乃尔大学图书馆。存十六回,即第一至第八回、第十三至第十六回、第二十五至第二十八回,有台湾影印本及据其翻印的上海人民出版社、上海古籍出版社、中华书局影印本,另有作家出版社排印校本。
甲戌本是现存所有红抄本中最珍贵的一种。经清学者刘铨福及新红学开创者胡适收藏,最接近曹雪芹原稿的本来面貌。
甲戌本第一回楔子末较他本多出“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用石头记”十五字。可见,这个本子的底本是在乾隆十九年甲戌(1754)抄阅再评的《石头记》原稿本。当然,现存的本子只是甲戌原本的过录本。有人强调其过录时间较晚。其实,一个抄本的价值不决定于其过录时间的早晚,而决定于底本的价值及抄录的忠实程度。现存甲戌本虽不免也有个别抄误及批语与正文错位现象,但总体上抄录相当忠实,极少自作聪明的妄改(后人孙桐生据程高本对甲戌本进行涂改,与原抄手无关),因而是可以体现甲戌原本面貌的。
甲戌本第一回之前有“凡例”五条、题诗一首,为他本所无。正文直接从“列位看官,你道此书从何而来”开始——这才是曹雪芹原稿的本来面目。后来的本子将凡例前四条及末尾题诗删去,并将凡例第五条改动后移作回前评,又被抄手混入正文,遂讹传至今(参见本书“附编”所附《甲戌本〈石头记〉“凡例”校释》)。
甲戌本楔子中述石头偶闻一僧一道谈论红尘中事,不觉打动凡心,求二仙将自己携入红尘。二仙劝阻不住,只得同意,僧人大展幻术,将大石顿时变成一块小小美玉。这段四百二十来字的情节,诸本皆无(当是抄录时底本缺页或漏页所致),以至文义不全,补纳有痕。其实,这段文字在情节上是必须的,有的还非常重要,如二仙话中被脂评称作“一部之总纲”的四个分句“那红尘中却有些乐事,但不能永远依恃;况又有‘美中不足,好事多魔’八个字紧相连属;瞬息间则又乐极悲生,人非物换;究竟是到头一梦,万境归空”即是。此外,我们还由此可以看出大荒山下的顽石是“通灵宝玉”的本相,是虚拟的小说作者,这与“夹带”它下世的、作为小说人物贾宝玉前身的神瑛侍者并非一回事,虽则彼此是有关系的,这样安排也是有目的的,但决不是如程高本篡改过那样,成了石头、神瑛、贾宝玉三位一体。这种篡改,是导致不少人误认贾宝玉就是曹雪芹、贾府就是曹府的重要根源。
甲戌本第五回末与诸本有情节差异。简而言之,甲戌本的情节是宝玉遭遇迷津,诸本则为宝玉坠入迷津。这里,同样是甲戌本保存了原文,而诸本是经过妄改的。有拙文《宝玉惊梦的两种文字——〈红楼梦〉校读札记之二》(宁波出版社《蔡义江论红楼梦》第402页、《红楼梦学刊》1991年第4期)可参见,这里就不详述了。
甲戌本第五回回目也与诸本皆异,作“开生面梦演红楼梦,立新场情传幻境情”。以“情”叠字安排在回目中是雪芹的习惯,如“痴情女情重愈斟情”(第二十九回)、“情中情因情感妹妹”(第三十四回)、“滥情人情误思游艺”(第四十八回)、“情小妹耻情归地府”(第六十六回)等皆是。可见此回目是作者亲拟无疑。又庚辰本已改此回目而第二十七回却仍有脂评“开生面、立新场,是书不止‘红楼梦’一回”等语,更可证甲戌本此回回目是原拟的。类似的回目差异,还见于第三、七、八等回,读者可自行比较。
再看一个人名。在第四回中,甲戌本介绍薛蟠的表字是“文龙”,而其他本子均作“文起”。哪个对呢?古人的名与字义常相关,名为“蟠”,字应为“文龙”;“文起”定是草体形讹。何况诸本虽此处作“文起”,第七十九回回目却都作“薛文龙悔娶河东狮”(仅梦稿本将“龙”字勾去改为“起”)。可见,除甲戌本外,诸本皆误。
类似的例子尚多。为什么总是甲戌本孤证成立而其他诸本一齐出问题呢?答案是:甲戌本以外的本子,其共同祖本,已被人修改过了,而修改者不是曹雪芹,也没有经他过目,因而改后本子的质量大为下降。
《红楼梦》在甲戌前已基本完稿了。“增删五次”是甲戌以前的事(甲戌本上已有“增删五次”字样),甲戌之后,曹雪芹再也没有去修改他已交在脂砚斋等人手中的《红楼梦》稿。故甲戌后抄出的本子,如己卯本、庚辰本等,凡与甲戌本有异文者,尤其是那些明显经过改动过的文字,不论是回目或正文,也不论其优劣,都不出之于曹雪芹之手。从这个意义上讲,甲戌本既是现存最早的本子,也是作者生前最后的定本。
甲戌本上还保存了大量脂批,正好填补了己卯、庚辰本前十回无批的空白。批语的情况较复杂,早迟不一,显然与底本正文初始原貌有别,已在过录时有增删、汇集。有些侧批在他本中已成了经过整理的双行夹批的,看来较早;署“丁亥春”(1767)之类作者逝世后年月的,当然是晚的。文字相同或差别不大的批,在他本中有署名、年月,而甲戌本中没有,这究竟是批语原本未署名号时间,在后来改定时再加的呢,还是原先本署有名、时,后来被删去的,尚难断定或一概而论,也许两种情况都有。其中甲戌本独有的不少批语,对研究作者及小说都有极其重要的价值。
总之,甲戌本的地位与接近原稿的程度,远远超出包括己卯、庚辰本在内的其他任何本子。所憾太过残缺,仅得前八十回的五分之一。残缺的原因,我们可以有两种设想:(一)原来应也有八十回或至少比现存回数为多。它四回装成一册,在传借过程中将第三册(第九至第十二回)、第五、六册(第十七至第二十回、第二十一至第二十四回)以及二十八回之后的都弄丢了,只残存了第一、二、四、七册。(二)这个本子,脂砚斋原来便只整理完十六回作定稿;其余部分虽有作者原稿在,但尚须由作者自 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 红楼梦诗词曲赋全解 - (EPUB全文下载)