柏杨白话版《资治通鉴》：宫廷斗争 - (TXT全文下载)

文件大小：0.21mb。
书籍内容：

资治通鉴
作者：柏杨 出版社:北岳文艺出版社

《宫廷斗争》导读

　　古今中外，有宫廷就有宫廷斗争，但西方的宫廷斗争，没有中国宫廷斗争来得残酷。中国宫廷斗争不外两项标的，一是“夺床”，一是“夺嫡”。有时候合而为一，有时候分而为二，像赵飞燕，是纯属“夺床”；而戚姬，则纯属“夺嫡”。不管哪一类，最后都是血腥收场。胜利一方的美女，站在失败一方美女的尸体上，用纤手举起玉杯，高唱凯歌。

　　发生在公元前一世纪初期的西汉王朝的宫廷剧变，属于另一类型，是宫廷跟政府之间的“夺权斗争”，一个皇帝（刘贺）被罢黜，一个政府首领（霍光）家族全部被屠杀。

　　宫廷斗争只限于宫廷，西汉王朝政治仍正常运转，所以公元前一世纪的前五十年，也是西汉王朝的高峰，被称为“中兴”。本册定名《宫廷斗争》，不过取其醒目。

　　柏 杨

　　一九八四・二・一五

公元前一世纪

　　 第二个十年（前九○－前八一年）

　　西汉王朝

　　・ 西汉王朝陷于巫蛊恐怖。

　　・ 屠李广利全族及江充三族。

　　・ 马何罗刺刘彻，失败。

　　・ 刘彻逝世。

　　・ 苏武回国。

　　・ 罗马赋予意大利境内人民公民权。

　　・ 萨拉进军小亚细亚。

　　・ 罗马执政官美立阿斯，取消穷人四分之三债款。屠杀萨拉同僚。

　　・ 萨拉回军攻陷罗马，屠杀五千余人。

公元前八九年 壬辰

　　１ 春季，正月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（七任武帝）刘彻（本年六十八岁）前往东莱郡（山东省莱州市）海滨，想要亲自乘船到大海上寻觅神仙。跟随的官员们竭力劝阻，刘彻拒不接受，下令准备。然而，天气陡然变坏，风势猛烈，天空晦暗，海水像沸腾般咆哮汹涌。刘彻等待十几日，专用的巨舟无法出航，只好折回。

　　２ 二月三日，雍县（陕西省凤翔县）晴天无云，突然发出三次雷声，落下两块陨石，陨石黝黑如漆。

　　３ 三月，刘彻在钜定（山东省广饶县北）田间，亲自推犁三次，表示重视农耕。归途经过泰山，添土祭坛，祭祀天神（封）。

　　三月二十六日，刘彻又在皇家大会堂（明堂）祭祀祖先。

　　三月二十九日，刘彻又在石闾山（泰山南麓）祭祀地神（禅），接见中央及地方高级官员。刘彻说：“我自从即位以来，所作所为，很多事都很荒谬疯狂，使全国同胞陷于愁苦，后悔已来不及。从今天起，凡是伤害人民的法令，浪费国库的工程，一律停止。”藩属事务部长（大鸿胪）田千秋说：“法术师（方士）谈论神仙的很多，却没有明显的事迹，请一齐罢黜。”刘彻说：“田部长的话太对了。”于是把所有法术师跟散布在各名山古寺等候神仙的使节，全部遣散。之后，刘彻每每对臣僚叹息：“从前我像个傻瓜一样，被法术师欺骗。天下哪有神仙？都是胡说八道！节制饮食、服用药品，顶多病痛少一点而已。”

　　４ 夏季，六月，刘彻回京（首都长安），前往甘泉（陕西省淳化县西北）。

　　５ 六月二十五日，擢升藩属事务部长田千秋当宰相（丞相），封富民侯。田千秋并没有特殊的才能，也没有@赫的家世和功劳，只因一句话使刘彻醒悟，遂从卑微的地位，只几个月（十个月），便取得宰相高位，晋封侯爵，前世从来没有过。不过，田千秋为人敦厚，又有智慧，所以在宰相的职位上，胜任愉快，比他之前和他之后的一些宰相，要超过很多。

　　６ 在此之前，粮食总监（搜粟都尉）桑弘羊跟宰相（应是刘屈樱、最高监察长（可能是商丘成），联名奏报：“轮台（新疆维吾尔自治区轮台县）之东，可以灌溉的农田在五千顷以上，应派军队前往屯田开垦，设立三个指挥官（校尉），分别负责，大量种植五谷（小麦、稻米、黍米、豆类、胡麻）。由酒泉（甘肃省酒泉市）、张掖（甘肃省张掖市）两郡，派出骑兵代理军政官（骑假司马）负责主持侦察工作（参考前一○一年）。招募民间有胆量、不在乎危险的壮士，前往耕种，积极拓荒。同时建筑城堡亭障，一直向西发展，加强对其他国家的压力，帮助乌孙王国（首都赤谷城【中亚伊赛克湖东南中国边境】）。”

　　现在，刘彻批驳不准。下诏表示他的悔意，说：

　　“前些时，有关单位奏报，要求增加赋税，每人多缴三十钱，用来加强边防，这是一项加重老弱孤独的沉重负担。而今又要求派遣军队，到轮台屯垦，我认为不应实行。轮台在车师国（新疆维吾尔自治区吐鲁番市）西一千余里（航空距离四百千米）。记得开陵侯成娩（匈奴裔）攻击车师时（参考去年【前九○年】），虽然大获全胜，迫使他们的国王投降。然而，因为道路遥远，军中粮草不继，死在道路上的竟有几千人之多，何况轮台更在车师国之西？

　　“是我一时糊涂，听信边塞侦察官（军候）弘（姓不详）的报告，报告上说：‘匈奴（王庭设蒙古国哈尔和林市）把缚住四脚的马匹，丢在城外，离开之前，留下大话：“汉人，我给你们马！”’又扣留汉朝使节，一直不肯送回（指苏武等，参考前一○○年）。所以才派出贰师兵团，目的在于维持汉朝使节的威信。

　　“古时候，召集高阶层官员会议，如果对重要的事情不能决定，就请求鬼神指示――卜卦。卜卦呈现的如果是凶险之象，行动即行中止。所以，把缚在马上的匈奴书简，交给宰相（丞相）、监察官（御史）、部长级官员（二千石）、各级国务官（诸大夫）、宫廷禁卫官（郎）、研究儒家经典的学者专家（为文学者）；又交给各郡、各移民区驻军司令（属国都尉。前一二一年，西汉政府在边塞外设立五个“属国”，安置归降的匈奴人，仍维持他们固有生活方式跟政治组织。而只由西汉政府派遣一位驻军司令治理，地位低于“总督”，高于“联络官”），命大家传阅和表示意见。大家一致认为：‘匈奴捆绑自己的战马，是最大的不祥。’也有人认为：‘匈奴夸大他们的马多兵多，事实上，他们并不充足，而是故意表示他们有余。’一些在宫门待命的法术师（公车方士）、天文家（太史）、星象家（治星）、望气家以及卜卦官（太卜，属祭祀部【太常】）的卜卦，都认为：‘大吉大利，匈奴必然破败，机会不可能再得。’又认为：‘大军向北推进，就在f山（今地不详。f，音ｆǔ【辅】），必定大胜。卦辞显示，将领中李广利是最恰当人选。’

　　“于是，我亲自指定李广利一直向f山出发，并命他 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。