布宜诺斯艾利斯传 - (EPUB全文下载)

文件大小：5.25 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
布宜诺斯艾利斯传/（美）詹姆斯·加德纳著；赵宏译.——北京：中译出版社，2019.3
ISBN 978-7-5001-5845-5
Ⅰ.①布…Ⅱ.①詹…②赵…Ⅲ.①城市史-布宜诺斯艾利斯 Ⅳ.①K978.3
中国版本图书馆CIP数据核字（2018）第299156号
BUENOS AIRES.Copyright © 2015 by James Gardner.All rights reserved.Printed in the United
States of America.For information, address St.Martin's Press，175 Fifth Avenue, New York, N.Y.10010
arranged with Andrew Nurnberg Associates International Limited
版权登记号：01-2018-7440
出 版 人：张高里
特约编辑：黄艳 任月园
责任编辑：郭宇佳 张孟词
装帧设计：肖晋兴
排 版：壹原视觉
目录
版权信息
序
前言 宇宙的中心：布宜诺斯艾利斯
第一章 文明还是野蛮：地理位置
第二章 建城（1492—1541）
第三章 殖民时代（1542—1776）
第四章 总督区首府（1776—1810）
第五章 独立战争（1806—1829）
第六章 罗萨斯（1829—1852）
第七章 大村庄（1852—1880）
第八章 南美巴黎（1880—1920）
第九章 大众的城市（1920—1946）
第十章 战后布城（1946—1983）
后记 当代布城
致谢
参考文献
译名对照表
译后记
谨以此书纪念
乔钦姆·纽格罗斯切
（Joachim Neugroschel，1938—2011）
他为人们带来了“无尽的欢乐”
[1]
序
1999年2月1日，我初到布宜诺斯艾利斯，便想找一部布城传记以了解这座城的起源、城市景观的发展和演变。我读过不少知名的城市史，巴黎、伦敦、罗马和纽约都有。布宜诺斯艾利斯是同样伟大的城市，想必也有不少水平高超的传记。然而，事实并非如此。描写布城琐碎细节的书我虽然找到不少，却没有一部能宏观地介绍这座城的历史。转眼16年过去了。16年间，我在二手书店淘得了几本绝版的布城史，写得都非常不错。近几年，也有很好的新书面世。不过，这些书要么专讲波特诺人
[2]

——布城的居民，要么是城市规划方面的专著，详尽而学术气颇浓。理想的城市史本该轻松易读，我却求而不得。而且，我好不容易找到的书也都是西班牙语写的。
于是，我放弃了买书的念头，决定自己写一部通俗易懂、面向大众的布城史。我觉得有必要在开篇的地方说明一下——本书乃一部布宜诺斯艾利斯的城市史，涵盖了布城的方方面面，尤其关注这里的人如何聚拢而来，这座城如何随时而变。于我而言，布城的物理特质最为重要，比如棋盘般的城市格局、奇特变迁的建筑风格、基础设施的技术变革等。其次，我也关注生活在布城的人和他们生活的方式。书中自然会讲到布城历史上的一些重大事件，但这不是主旨所在，故此和布城生活无关的事件，也就略去不提了。
“布宜诺斯艾利斯”一词，既可指布宜诺斯艾利斯自治市，也可指布宜诺斯艾利斯省，还可指大布宜诺斯艾利斯都会区。布宜诺斯艾利斯自治市是阿根廷的首都；布宜诺斯艾利斯省的面积和英格兰差不多大，环绕在布市周围；而大布宜诺斯艾利斯都会区则由布市和周边的卫星城构成，人口多达1300万。本书讲述的是阿根廷首都布宜诺斯艾利斯自治市的历史。具体而言，涉及的地理范围西至帕兹将军大道，南至里亚丘埃洛河，东部和北部的界线则在拉普拉塔河。
本书不是学术著作，目标读者也不包括学者。这些年来，我常漫步布城街头，心情愉悦，细致观察，我也认真甚至废寝忘食地阅读了大量关于布城的著作，我的作品从上述观察和阅读中受益颇多。阿根廷国内和国外的学者对布城的历史作过大量深入细致的研究，涵盖了这座城市最微小的细节，从街道的铺砌到电力的引进，从肉制品出口到宫殿建筑的风格。这些成果为我提供了大量信息，加深了我对这座城市的理解。但是，我并不打算把本书写成一部学术型的布城史。
布宜诺斯艾利斯能出现于西半球本就是个精彩的奇迹。据我所知，美洲的任何地方，无论北美、中美还是南美，没有哪个城市像布城这样，最初的目标就是建成欧式的首都。布城的历史虽然充满曲折，最终却奇迹般地实现了这个目标。今天的布城集众多城市的优点于一身，给人愉快的生活体验。然而，哪怕没有这些好处，能在美洲成功建起一座欧式的首都，仅凭这点就足以令世界惊叹了。
前言　宇宙的中心：布宜诺斯艾利斯
世上城市虽多，独特如布宜诺斯艾利斯者屈指可数。这些城市虽然都是大都市，但单有体量，称不上独特。它们中间有的历史悠久，有的却极其年轻，故此独特之处，也无关年代。一座城市美不美，历史上是否有过举足轻重的地位也不甚要紧。此处“独特”二字，指的是一座城市能让生活在这里的人朦胧而诗意地感受它的无限和永恒。在历史学家和记者看来，这无限和永恒，即便算不上痴人说梦，也多少有点虚无缥缈——再庞大的城市终有边界，无法达到“无限”；再古老的城市，也曾一片荒芜，更不可能“永恒”。但是，独特的城市自有魅力，以神秘而又难以言说的方式让人觉得这城亘古就有，也永不消失。布宜诺斯艾利斯尤其如此。本城最负盛名的诗人豪尔赫·路易斯·博尔赫斯，在他最负盛名的诗中写道：“有人说，布宜诺斯艾利斯的历史有个开端，可在我看来，这城就如水和空气，永恒不变。”同理，独特的城市在地图上虽有边界，却有永远看不尽的风景、猜不透的魅力。在博尔赫斯的名作《阿莱夫》（El Aleph）中，有个蕴含整个宇宙的神秘地点。站在这里看出去，宇宙的一切都清晰可辨。诗人将笔下的这个地点设定在布城城南的加拉伊街上，很有些深长的意味。
无限和永恒的魅力，让住在布城的人觉得这里就是世界的中心、宇宙的中心。这魔法般的感觉无关城市规模，也无关它的历史。布宜诺斯艾利斯散发着青春般的活力，但又有帝王般的威仪。别的城市再大、再有名也难寻这样的气质 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。