约翰·托兰自传:我眼中动荡的20世纪 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.52 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

图书在版编目(CIP)数据约翰托兰自传:我眼中动荡的20世纪 / (美)约翰·托兰著;郭强,张顺生译. -- 杭州 :浙江文艺出版社, 2020.6ISBN 978-7-5339-5749-0Ⅰ. ①约… Ⅱ. ①约… ②郭… ③张… Ⅲ. ①传记文学—美国—现代 Ⅳ. ①I712.55中国版本图书馆CIP数据核字(2020)第070871号 责任编辑 周海鸣责任印制 张丽敏封面设计 柏拉图创意机构 约翰托兰自传:我眼中动荡的20世纪[美]约翰·托兰 著郭强 张顺生 译出版发行 浙江文艺出版社地  址 杭州市体育场路347号邮  编 310006网  址 www.zjwycbs.cn经  销 浙江省新华书店集团有限公司制  版 杭州天一图文制作有限公司印  刷 杭州杭新印务有限公司开  本 710毫米×1000毫米 1/16字  数 392千字印  张 25.5插  页 1版  次 2020年6月第1版印  次 2020年6月第1次印刷书  号 ISBN 978-7-5339-5749-0定  价 78.00元版权所有 违者必究(如有印、装质量问题,请寄承印单位调换)
目录 CONTENTS
第一部分 成长的烦恼
一、人生之初 1912-1923
二、少年 1924-1936
三、一个傻瓜 1936-1942
四、与军队的战争 1943-1957
第二部分 活的历史
一、新的冒险 1958-1965
二、《日本帝国衰亡史》 1966-1970
第三部分 《希特勒传》
一、探索 1970-1976
二、从事实到小说 1977-1986
三、殊死之战 1987-
谨以此书献给我的妻子寿子——约翰·托兰
第一部分 成长的烦恼一、人生之初 1912-1923来到世上我听过许多遍有关我出生的故事,以至于后来只要一说到这个话题,我就有一种仿佛当年自己亲历过现场的感觉。那是1912年6月29日——一个炎热的星期六,几周之前,泰坦尼克号沉没了,当时我父母都生活在我父亲的船屋里。下午,我母亲海伦·钱德勒·斯诺感觉自己快要生了,就请我父亲拉尔夫把船屋驶回码头。密西西比河在威斯康星州拉克罗斯的那一段河水时常泛滥,在此段航行的船屋很难操控。不过,我父亲——一名爱尔兰后裔——是干力气活的好手。他身高六英尺,是我们当地有名的运动健将。船屋一靠码头,他就急忙上岸,回到位于葡萄藤大街的那幢红砖房,我的外祖母贝尔·斯诺(其实她的名字是莱尔·斯诺)和安妮·思林太太(一名基督教科学派的护士)正在家里焦急等待。晚餐时思林太太告诉我母亲不要吃得太饱。之后,她就和外祖母到楼上去做接生的准备,我母亲则走到后院对拉尔夫说:“亲爱的,孩子今晚就要降生了。”天依然很热。“那当然。”父亲说道。那天晚上住在街对面的麦克唐纳夫妇过来邀请我父母参加他们家的派对。我母亲说:“谢谢,唐!派对一定很棒,但今晚我们也要举办自己的派对。”我母亲上楼帮着一起准备衣物和毛巾,外祖母(家里人都管外祖母叫“黛米”)责备她不该管这些事,让她躺到床上去。晚上十点,我出生了。我父亲紧挨着外祖母站在床尾。他们看到我脸色铁青,原来我的脖子上缠着脐带。外祖母从未见过有人像安妮·思林这般手脚麻利,只见她飞快地把脐带从我脖子上拿开、剪断,然后一只手抓住我的双脚把我倒提起来,另一只手用力拍打我的屁股。外祖母忍不住叫道:“噢!思林太太,别用力太猛!”但这名护士继续用力拍,直到我响亮地哭出声来,这才把我递给外祖母。外祖母生过四个女儿,望着眼前的男婴,她一时手足无措起来,问:“我该拿他怎么办?”我父亲建议道:“也许您该用这块毛巾把他包起来。”一切安顿好之后,我父亲走下楼梯,在钢琴上轻柔地弹起了肖邦的乐曲,他哥哥雷在旁边用小提琴伴奏。我父母一致同意照我那大名鼎鼎的叔祖父约翰·托兰的名字给我取名约翰。我的叔祖父是联邦军队的骑兵上校。我的中间名是威拉德,取自我外公的名字——威拉德·斯诺。我的祖父弗兰克·约瑟夫·托兰在我出生前两年就去世了,但是他的遗孀玛格丽特·雷仍然在世。她是个相貌美丽、富有天分的歌唱家,当时被安顿在拉克罗斯的一家精神病院里。我出生后第三天,一个矮壮的护士把玛格丽特从精神病院带到了葡萄藤大街。当玛格丽特戴着一顶硕大的帽子,像歌剧明星登台演出般走进房间时,我母亲心中暗想:她看起来可真漂亮。玛格丽特看到婴儿后非常高兴,表达喜悦之情时显得一切正常。过了一会儿,陪护她的护士向她走过去,玛格丽特明白自己马上就要被带回精神病院了,便一把抱过我,取下大帽子上的长别针,对准我的喉咙,说:“拉尔夫,你们要是把我弄回那个地方,我就杀了这孩子。”我父亲抓住她的手拼命摇晃,想让别针从她手上掉下来。但她很执着,牢牢地抓着别针,不肯撒手,而且拿着别针挥来舞去,十分危险。这时我母亲猛地一下把我抢了回去。最终,我父亲把他的母亲扑倒在地板上。玛格丽特不住地挣扎,两脚蹬来蹬去,两眼放光。我母亲此刻却不合时宜地想,玛格丽特以前从未像今天这么美!我父亲终于控制住了他的母亲,让她动弹不得。护士俯身拉她起来的时候,她用乞求的目光看着我母亲,拉着我母亲的裙角说:“海伦,你知道做母亲的感受,你求求这些男人,让我留下来吧!”她反复乞求,“你是知道的呀,求你帮帮我!海伦!求你了,海伦!”我的直系祖辈中大多并非平庸之辈。我的曾祖父是肯塔基州人,后来迁居圣路易斯,他原本并不姓托兰,1848年和丽贝卡·托兰结婚之前他还一直是塞洛斯·C.费奇博士。婚后他立刻改随了妻子的姓氏,据说是为了“显得更专业”,兴许也有掩盖丑闻之类的需要。我的名字是随他的一个儿子取的——联邦军队的骑兵上校约翰·托兰,从军之前约翰是一名牙医。1863年,托兰上校指挥了南北战争中的一次突袭。这次突袭是南北战争中最为勇猛的军事行动之一,这次攻势攻入南方联盟战线后方二十多英里。在这次突袭中,约翰·托兰上校几乎未损失一兵一卒。他后来带领自己的部队安全撤回,但回营前的最后一天却遭到藏在教堂钟楼里的敌人的伏击,中弹身亡。他死后被追认为将军,第二次世界大战时有一支驻扎在俄亥俄州的军队就是以他的名字命 ............

书籍插图:
书籍《约翰·托兰自传:我眼中动荡的20世纪》 - 插图1

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 约翰·托兰自传:我眼中动荡的20世纪 - (EPUB全文下载)