一月之后一年之后 - (TXT全文下载)

文件大小:0.1mb。
书籍内容:

一月之后一年之后
作者:弗朗索瓦兹・萨冈

弗朗索瓦・_(原名弗朗索瓦・夸雷 Francoise Quoirez,dite Francoise, 1935~)女小f家、∽骷摇Kxr成平平,十八qzW,了一本篇幅不大的小f《n愁,你好》(Bonjour tristesse.1954)。名碜员・艾窝诺脑句,的是少女塞茜引起她父H和情DQ裂的故事。@本小f@得文W批u。@之前,出版商就已不惜血本地利用最新式的V告榇M行宣鳎取得了巨大的成功(其印颠_到840000裕使@位姑娘t极一r。弗朗索瓦・_的辛辣J利、不事藻的L格和某些心理上的描,自受到P,但有人竟把地与拉法耶特夫人相提并S,@未免^于唐突。
其,在《n愁,你好》和她Z硭的几本暗而凄冷的小f如,《某微笑》,(Un certaine sourire)、《一月之后一年之后》(Dans un mois dans un an)、《你鄄拉姆斯幔俊罚Aimez-vous Brahms?)、《狂y》(la Chanmade)中,除了毫o矍榈耐床睡X之外,直一o所有。中M是些萎靡不振、懦弱、o性的人,反映出某些f散的、看破tm的青年人的o聊情w,除了高汽和大量威士忌之外,eo他求。在@些一气呵成、但L格洗的文W作品中,看不出她v史事件有什么S喻、解,@种作品只不^是ΑA向文W”的一种反佣已。
1960年起,弗朗索瓦・_D向作。她的”尽度鸬涞某潜ぁ罚Chaeau en Suede)@得了成功。 ≈Π追浅>彩,而且相生印!队r候听到小提琴》(Les Violons parfois)、《瓦朗丁娜的淡紫色B衣裙》,(la Robe mauve de Valentine),得都不及《瑞典的城堡》。但另一∽鳌痘璧沽说鸟R》。(le Cheval evanoui,1966)t尚不d色。

                  第一章

  贝尔纳走进咖啡馆,在几个脸被霓虹灯照得变了形的顾客的注视下迟疑了片刻后,猛地朝出纳员走去。他喜欢酒吧里的出纳小姐,她们体态丰盈,神气十足,沉浸在由硬币和火柴连成的梦幻之中。她把硬币递给他,脸上不带笑容,看上去很疲惫。接近凌晨4点钟了。电话间很脏,听筒湿呼呼的。他拨着若瑟的电话号码,发现自己一整夜急行军穿越巴黎,结果只是在疲惫不堪的时候机械地做着这些动作。而且,在清晨4点钟给一位年轻女子打电话也是很荒唐的事。当然,她不会对他这种粗俗无礼的行为做任何暗示,但这种举动有“小捣蛋”之嫌,他讨厌这种行为。他并不爱她,这是最糟糕的,但他想知道她在做些什么,这个念头整天都困扰着他。
  电话接通了。他靠在墙上,把手伸进口袋里掏香烟。电话铃声不响了,一个没睡醒的男子说道:“喂!”然后马上是若瑟的声音:“谁呀?”
  贝尔纳一动不动,被吓住了,怕她猜到是他在打电话,怕对她突然袭击却被她出奇不意地抓住。这是个可怕的时刻。他掏出香烟,挂掉了电话。与此同时,另一个他讨厌的声音让他平静下来:‘可是,无论如何,她什么也不欠你的。你什么也没要求过她,她有的是钱,无牵无挂,你不是她的正式情人。”然而,他已经猜到自己心中如潮水般涌来的痛苦和忧虑,这种奔向电话机的冲动,这种在未来的日子里将会显而易见地萦绕在心中的念头。他冒充年轻人,同若瑟一起谈生活,谈作品,同她一起过了一夜,这都是以一种心不在震的方式,非常有情趣,应该说若瑟的那套房子非常合适。现在,他要回自己家了,又要看到他那些糟糕透顶的小说散乱地堆在写字台上。还有,在他的床上,妻子已经睡着了。在这个时候,她总是睡着了的,她一头金发,孩子般的面孔总是朝着门进,仿佛担心他永远也不会回家。她在睡梦中等他,正如她一整天都在焦急地等他回来一样。
  小伙子放好电话听筒,若瑟见他拿起她的电话并且像在他自己家里一样接电话,非常恼火,但她克制住了。
  “我不知道是谁,”他不高兴地说道,“他挂了。”
  “为什么是‘他’,啊?”若瑟问道。
  “深更半夜往女人家里打电话的总是男人,’小伙子说道,“他们拨通了又挂掉。”
  她好奇地注视着他,寻思着他在这里干什么。她不明白自己在阿兰家里吃完晚饭后何以会让他留下来陪她,然后又让他进了自己的家门。他长得比较漂亮,但很粗俗,没有意思。远不及贝尔纳聪明,从某种意义上说甚至没他那么有魅力。他坐在床上,抓起手表:
  “4点钟,”他说道,“令人讨厌的时刻。”
  “怎么是令人讨厌的时刻?”
  他没有回答,只是把头转向她,从肩膀上面紧盯着她看。她瞟了他一眼,然后把毯子往身上拉了拉。可她的手停住了。她明白他在想什么。他把她送回家,粗暴地干了她,然后在她身边呼呼大睡。她静静地注视着他。他几乎不关心她的感觉如何以及她是怎么想他的。此时此刻,她属于他。涌上她心头的,不是对他这种心安理得的不快、气馁,而是一种无与伦比的卑贱感受。
  他抬起头,目光直逼她的睑,用低沉的声音要她把毯子拉掉。她把毯子揭掉后,他从容不迫地用目光对她进行解剖。她感到羞耻,动弹不得,也找不到一句当她面对贝尔纳或另一个男人转身趴下时说的那些毫不客气的话,他不会懂的,也不会笑。她猜想,在他的潜意识里,他一定认为她完美、坚定、肤浅,这种观念他也许永远也不会改变。她的心剧烈地跳着,她心想:“我完了。”有一种得胜的感觉。那小伙子向她偏下身子,嘴唇上挂着一丝神秘的微笑。她看见他眼睛一眨不眨地向她靠近。
  “刚才的电话应该派上用场。”他说道,然后他压到她身上,动作突然而且匆忙。她闭上了眼睛。
  “我再也不能开玩笑了,”她心想,“这再也不是什么夜间发生的小事情了,它将永远同这个眼神连在一起,同这个眼神中的某种东西连在一起。”
  “你没睡吗?”
  法妮・马里格拉斯发出呻吟道:
  “我的哮喘病又犯了。阿兰,行行好,给我一杯茶。”
  阿兰・马里格拉斯费力地从多子另一张姐妹床上爬起来,仔细地穿好睡袍。马里格拉斯夫妇都很漂亮,两人相亲相爱地生活了几十个年头,直到1940年战争爆发。分别4年后, ............

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载TXT文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 一月之后一年之后 - (TXT全文下载)