常识 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.91 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

版权信息
书名:
常识
作者:
(美)托马斯·潘恩
译者:
秦传安
出版社:
北京联合出版公司
出版时间:
2016年09月
ISBN:
9787550284104
版权所有 侵权必究
目录
导言
政府的起源与目的总论,兼评英国宪政
论君主制与世袭制
对美利坚当前形势的思考
论美利坚当前的实力,附杂感若干
第三版 附言
附录Ⅰ 美国先贤对托马斯·潘恩的评价
附录Ⅱ 莱斯利·斯蒂芬:独立革命中的潘恩
附录Ⅲ 朱学勤:两个世界的英雄——托马斯·潘恩
附录Ⅳ 朱学勤:托马斯·潘恩在近代政治思想史上的地位
导言
或许,下面这些篇章所包含的观点并不够时髦,尚不足以赢得公众的垂青。对于某件事情,人们一向认为它并不是错的,这个由来已久的习惯使得这件事情表面上看起来是对的。起初,本书中的观点总是引发令人生畏的反对意见,为的是捍卫司空见惯的传统。但喧嚣很快会平息。时间总是比理性能让更多的人转变观念。
由于长期而粗暴的权力滥用导致人们质疑权力的正当性(其他问题亦复如此,要不是受害者愤起而质询,可能从来就没人想到);由于英格兰国王凭借其自身的权利,且又支持议会行使他所说的他们的权利;由于这个国家善良的人民受到了国王和议会极大的压迫,因此,他们有着毋庸置疑的权利,对二者主张的权利提出质询,同样有权拒绝接受其中任何一者对他们自身权利的侵犯。
在下文中,作者有意避免涉及任何个人化的东西,因此,这本书里没有任何对个人的恭维或责难。贤明之士不需要一本小册子的胜利,而那些见识浅薄之辈或心怀敌意之人,应该都会改弦更张,除非转变观念给他们带来太多的痛苦。
在很大程度上,美利坚的事业就是全人类的事业。这里出现了很多新的情况,而且还会继续出现,它们不是地方性的,而是世界性的。在这个过程中,一切热爱人类的人,他们的原则都会受到影响,并因此影响到他们的情感。用火与剑让一个国家变得一片荒芜,对全人类与生俱来的权利宣战,并把这个国家的捍卫者赶尽杀绝,是每一个被大自然赋予了感知能力的人深感忧虑的事;笔者正是其中的一员,并不在乎党派的责难。
又及:这个新版本的印行被推迟了,这是考虑到应当关注一下任何试图驳斥独立主张的企图。鉴于至今尚未出现回应,现在可以假定没有人回应了,为公众准备这样一场表演所需要的时间已经过去。
本书的作者究竟是何方神圣,公众完全没有必要知道,应当关注的是学说本身,而不是作者其人。然而,有一点声明或许并非多余:作者跟任何党派无关,不受任何公共机构或个人的影响,其所受影响者,惟理性与道义而已。
托马斯·潘恩
费城,1776年2月14日
▲《常识》第一版扉页
匿名出版于1776年1月10日
政府的起源与目的总论,兼评英国宪政
▲托马斯·潘恩的出生地

些作者把社会与政府混为一谈,对它们不加区别,或区别甚小。然而,它们不仅本身有所不同,而且起源各异。社会源于我们的需求,政府产自我们的邪恶。前者通过凝聚我们的友爱,积极地增进我们的幸福,后者通过遏制我们的恶行,消极地促进我们的福祉。前者鼓励交往,后者制造差别。前者是庇护人,后者是惩罚者。
社会在任何情况下都是人类之福,政府则不然,即便在最好的情况下,它也只是一种必要的恶,而在最坏的情况下,它则是一种无法忍受的恶。这是因为,当我们遭受或者置身于政府造成的苦难,而这样的苦难我们认为只会出现在一个没有政府的国家时,此时想到我们遭受的苦难竟然是咎由自取,痛苦便会变本加厉。政府就像衣服,是我们不再天真无邪的标志;国王们的宫殿建造在伊甸园的废墟之上。如果人类清晰地、一致地、不可抗拒地服从良心的冲动,也就不需要别的立法者了。但情况并非如此,我们发现,有必要交出我们的部分财产,为的是获得保护其余财产的手段。诱使人们这样做的,是他们在其他情况下同样会遵循的谨慎策略:两害相权取其轻。因此,安全才是政府真正的设计原则和目的之所在。我们可以无可辩驳地推断,不管政府是什么样的形式,只要它看上去最有可能以最小的代价和最大的收益确保我们的安全,它就是最可取的形式。
为了清晰而正确地理解政府的设计和目的,我们不妨假设,有为数不多的一群人,定居在地球上某个与世隔绝的地方,他们和外界没有任何联系,那么,他们可以代表任何国家或整个世界最初的居民。在这种天赋自由的状态下,他们最先想到的将是社会。有许许多多的动机激发他们组成社会,一个人的力量根本不足以满足他的需求,他的心智根本不适合永久性的孤独,以至于他很快就不得不寻求别人的帮助和慰藉;反过来,别人也有同样的需要。四五个人联合起来,就能够在荒野中建起一个还算过得去的住所,但一个人就算付出毕生的辛劳,也可能一事无成。他砍倒一棵大树时却搬不动它,就算搬动了也竖不起来。干活的时候饿了,迫使他丢下手里的工作;各种不同的需求都要求他以不同的方式去满足。疾病,甚或灾祸,都可能意味着死亡,就算大难不死,也可能让他丧失生存的能力,陷入一种与其说是死去不如说是消亡的状态。
这样一来,就像地心引力一样,迫切的需要很快就会让这些新来的移民组成社会,社会的互惠之福将替代并提供法律和政府所承担的义务,在社会成员依旧彼此公正相待的时候,法律和政府是不必要的。但是,由于只有天堂才没有邪恶,因此不可避免地会出现这样的情况:随着他们战胜了移居之初的种种困难——正是这些困难使得他们在一项共同的事业中团结在一起——他们便开始松懈下来,疏于恪守自己的职责,淡漠彼此之间的依恋;而这种懈怠,将会指向这样一种必要性:建立某种形式的政府,以弥补人的道德缺陷。
附近的某棵大树将为他们提供议会的会场,全体居民可以聚集到树荫下商讨公共问题。很有可能,他们最初一批法律的标题就叫作“规约”,其赖以执行的惩罚手段,仅仅是公众的蔑视。在这个最早的议会中,每个人凭借其天赋权利,拥有自己的一席之地。
起初,他们人数甚少,住得很近,公众关切的事务也不多,而且都是小事。但是,随着聚居地的扩大,公共事务同样也会增加,成员之间可能隔得很远,这使得不能像当初那样每次集会都是人人到场。这就导致出现了一项便利的措施:他们从整个团体中选择出一 ............

书籍插图:
书籍《常识》 - 插图1
书籍《常识》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 常识 - (EPUB全文下载)